W. Mendel

Ambtelijk adviesbriefje / interne correspondentie.

Dit document is een kort, formeel advies aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de boodschap is dat de ambtenaar geen bezwaar ziet in het verzoek van een marktkoopman, W. Mendel, om een assistent aan te stellen. * **Standplaats:** De afkorting "pl. 105 AC" verwijst naar de specifieke standplaats van de koopman, waarschijnlijk op een van de Amsterdamse markten (zoals de Albert Cuypmarkt, hoewel 'AC' hier ook een administratieve code kan zijn). * **De assistent:** Het betreft de heer G. Visser, die op het moment van schrijven 65 jaar oud is (geboren in 1872). * **Terminologie:** De term "gewonen hulp" (vandaag de dag: gewone hulp) geeft aan dat het hier gaat om een standaard aanvraag voor een assistent zonder speciale privileges of afwijkingen van het reglement.

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

# TRANSCRIPTIE Den Weledel Geboren Heer D I R E C T E U R Marktwezen Jan van Galenstraat 16 Amsterdam W.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.