M. de Roo

Document

Dit document is een officiële schriftelijke waarschuwing gericht aan een marktkoopvrouw, Mw. Reyne. De toon is formeel en berispend. De kern van de overtreding is dat zij zich op de Albert Cuypmarkt heeft laten helpen ("assisteeren") zonder dat daarvoor de vereiste officiële toestemming was verleend door de bevoegde instantie. De brief fungeert als een laatste waarschuwing om verdere disciplinaire maatregelen te voorkomen. De administratieve kenmerken en de vermelding van "Wijk 20" duiden op een strak gereguleerd systeem van marktbeheer in Amsterdam vlak voor de Tweede Wereldoorlog.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Centraal op het blad geschreven in rood potlood:] Mr de Boer ___________