L. Mom

Officieel formulier van de gemeente Amsterdam betreffende marktbeheer.

Dit document is een officiële kennisgeving aan de marktautoriteiten van Amsterdam. De plaatshouder, J. Mooy, die een standplaats (nummer 57) heeft op de Albert Cuypmarkt, geeft aan dat de eerder verleende toestemming voor assistentie of vervanging door L. Mom niet langer nodig is. Het formulier is een voorbeeld van de strakke administratieve organisatie van de Amsterdamse markten in het interbellum. Opvallend zijn de diverse dossiernummers ("Nº 25/204/9") en verwijzingen naar andere documenten ("Zie 25/103/7"), wat duidt op een uitgebreid archiveringssysteem. De stempel "M. 1939" duidt waarschijnlijk op het jaarregister van de markten.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] $N^{\underline{o}} 30/49/4$ [Stempel midden:] $M. 1942$ [Rechtsboven:] $A'dam 9 Dec. 1942$ [Onder datum:] $\frac{11}{12}$ $\underline{423}$ [Rechtsboven paraaf:] (onleesbaar, mogelijk "W. Imp") Mijnheer: Ik kreeg den $2^{\underline{de}}$ September 1942 een vergunning van u, voor mijn moeder Mevr. Sara Zwaarts- Wertheijm, op haar marktplaats (Waterlooplein) b...

Naam en voorletters: *Lak C.L.J.* Functie en No.: *contrôleur* No. *139* Adres: *Krugerplein 17 I*

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']