Officieel formulier van de gemeente Amsterdam betreffende marktbeheer. 29 september 1939. Nº 25/204/9 M. 1939 200 x Holl

Ondergeteekende J. Mooy
plaatshouder(ster) op de markt(en):
Alb. Cuypstr. no. 57.
.....................................no. .....
.....................................no. .....
.....................................no. .....

wenscht van de hem (haar) verleende toestemming tot assistentie
(vervanging) door: L. Mom
geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, 29 Sept. 39

Paraaf
marktambtenaar:
J. Mooy

[Linksonder handgeschreven notitie:]
Zie 25/103/7 M 30
[paraaf] Dit document is een officiële kennisgeving aan de marktautoriteiten van Amsterdam. De plaatshouder, J. Mooy, die een standplaats (nummer 57) heeft op de Albert Cuypmarkt, geeft aan dat de eerder verleende toestemming voor assistentie of vervanging door L. Mom niet langer nodig is.

Het formulier is een voorbeeld van de strakke administratieve organisatie van de Amsterdamse markten in het interbellum. Opvallend zijn de diverse dossiernummers ("Nº 25/204/9") en verwijzingen naar andere documenten ("Zie 25/103/7"), wat duidt op een uitgebreid archiveringssysteem. De stempel "M. 1939" duidt waarschijnlijk op het jaarregister van de markten. Het document dateert van eind september 1939, slechts enkele weken na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, ging het dagelijks leven en de bijbehorende bureaucreatie gewoon door.

De Albert Cuypmarkt, gevestigd in de wijk De Pijp, was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. Voor marktkooplui was het essentieel om hun papieren op orde te hebben; vervanging of assistentie mocht niet zomaar, maar moest officieel goedgekeurd en weer afgemeld worden bij de marktambtenaar. Dit formulier biedt een klein, maar feitelijk inkijkje in de sociaal-economische geschiedenis van de Amsterdamse straathandel vlak voor de Duitse bezetting. J. Mooy L. Mom Gemeente Amsterdam