J.W. Aldendorf

Administratief register / distributielijst.

* **Structuur:** Het document is een gestructureerde tabel waarbij per persoon (geordend op alfabet, beginnend met de 'A') de dagelijkse ontvangst van goederen wordt bijgehouden. * **Kwanteit:** De getallen in de kolommen (bijv. 1400, 1600) verwijzen naar het aantal "bokkingen". De totalen in de voorlaatste kolom kloppen rekenkundig met de som van de dagelijkse uitgiften. * **Annotaties:** De rode kruisen in de marge en de vinkjes in de laatste kolom duiden op een administratieve controle na afloop van de uitgifteperiode. * **Handschrift:** Er zijn verschillende handen herkenbaar; de namen zijn waarschijnlijk door een administrateur genoteerd, terwijl de kolommen "uitgifte" de persoonlijke handtekeningen van de ontvangers bevatten. * **Bijzonderheden:** Regel 7 (Arends) is volledig doorgestreept, wat duidt op een annulering of verplaatsing. Onderaan is een afwijkende notitie te zien betreffende "Rijnsdorp" met grotere aantallen (2000 en 3000).

# TRANSCRIPTIE **R A P P O R T** In verband met een verzoek van den Wirtschaftsreferent, den heer A.Gombault, om nadere inlichtingen over Jacob Aldewereld, geboren 19 Augustus 1920 en wonende Pretoriusstraat 93 II alhier, heb ik een onderzoek ingesteld waarbij het volgende is gebleken. Volgens de verklaring van zijn vrouw zou Aldewereld sedert eenige jaren voor eigen rekening een besteldienst he...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 8/9 Abt[...ing?] TB/HB. den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. 2C/21/3 M. 8 September 1942. verzoek J. Aldewereld. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Augustus j.l. heb ik de eer U te ...

# TRANSCRIPTIE Afschrift Rapport. 10.7.1942 Gr.Distr. Den Heer Jacob Aldewereld, Pretoriusstraat 93 II Amsterdam-Oost. _________________ Ondergeteekende verklaart, dat de heer Jacob Aldewereld, Pretoriusstraat 93 II, Amsterdam, dagelijks groenten moet vervoereh voor de afdeeling Groentedistributie van den Joo Joodschen Raad voor Amsterdam. W.G. v.d. L. (Dr.A.van der Laan) Alg.Secretaris.

# TRANSCRIPTIE De onderstaande tekst volgt de oorspronkelijke spelling en interpunctie, inclusief typefouten. *** <u>A F S C H R I F T .</u> <u>RAPPORT.</u> In verband met een verzoek van den Wirtschaftreferent, den Heer A.Combault, om nadere inlichtingen over Jacob Aldewereld, geboren 19 Augustus 1920 en wonende Pretoriusstraat 93 II alhier, heb ik een onderzoek ingesteld waarbij het volgende...

# TRANSCRIPTIE <u>Afschrift.</u> 10.7.1942. Gr.Distr. Den Heer Jacob Aldewereld, Pretoriusstr. 93 II <u>Amsterdam-O.</u> Ondergeteekende verklaart, dat de heer Jacob Aldewereld, Pretoriusstraat 93 II, Amsterdam, dagelijks groente moet vervoeren voor de afdeeling Groentedistributie van den Joodschen Raad voor Amsterdam. v.L. ------------------ (Dr.A.van der Laan) Alg.Secretaris.