J. Hessel

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt L. v/d Zee, een markthandelaar, om een wijziging in de procedure voor het ophalen van zijn toewijzing van 200 pond spiering (een kleine vissoort). Hij vraagt toestemming om een zekere J. Hessel de vis in ontvangst te laten nemen. De aanvrager motiveert dit verzoek door zijn persoonlijke werkomstandigheden toe te lichten. Hij staat de hele dag met zijn wagen op de Dapperstraat (een bekende markt in Amsterdam-Oost) waar hij zuurwaren, viskoekjes en visworst verkoopt. Voorheen had hij een "knecht" (zijn zwager) die hem assisteerde, maar deze is niet langer beschikbaar. De onvoorspelbare tijden waarop de vis geleverd wordt, maken het voor hem onmogelijk om zelf de markt te verlaten voor de ontvangst. De ambtelijke kanttekening bovenin suggereert een kritische blik van de autoriteiten: er wordt gesproken over of de vis "zelf gerookt" moet worden en dat deze niet zomaar "verwerkt of verkocht" mag worden zonder de juiste papieren of toezicht.

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

# TRANSCRIPTIE Verzonden 21/11 [handgeschreven] HB. "Cemevos", te BERGEN OP ZOOM. 46a/876/2 M. 21 November 1942. Naar aanleiding van een desbetreffend verzoek d.d. 18 dezer van de heeren P.A. Huysman en J. Jansen, Zeedijk 129, alhier, deel ik U mede, dat deze personen ook het vorige jaar mosselen gekookt hebben verkocht, zoodat mijnerzijds geen bezwaar...

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk