H. Köhler

Administratieve notitie of memorekening betreffende lopende correspondentie.

Het document bevat twee afzonderlijke aantekeningen betreffende de afhandeling van dossiers of bewijsstukken: 1. **Geval Köhler:** Er is een brief geschreven (mogelijk een verzoek). De betrokkene heeft bewijsstukken ingeleverd die hij nu terugvraagt. De rode aantekening "teruggezonden 28/10" geeft aan dat dit verzoek is afgehandeld. 2. **Geval Ossenworp:** Deze persoon heeft enkele weken eerder geschreven met het verzoek om iets door zijn zoon in ontvangst te laten nemen. De behandelaar vraagt zich af "Waar zit dat?" (wat is de status?) en vermoedt dat de betreffende brief bij de Inspecteur ligt. 3. **Schrift en stijl:** Het handschrift is een typisch zakelijk cursief uit de vroege 20e eeuw. Het woord "noch" in de tekst lijkt een archaïsche of slordige spelling van "nog" te zijn (bijv. "om nog door zoon...").

# TRANSCRIPTIE N^o 46^a/2ap/2 M. 1942 2/7 A:dam 30 Juni ’42 46^a/2ap/3 Mijnheer, afw. Hiermede is ondergeteekende, H.K. Köhler viswinkelier, zoo vrij U nogmaals een ver- zoek te doen hem een dubbele toewijzing ge- rookte aal te willen verleenen. Hopende op een gunstige beslissing Teeken ik, Hoogachtend H.K. Köhler Javaplein 27 A: dam. O.

# TRANSCRIPTIE H. K. Köhler. 466/185/1 Javaplein 27. Heeft altijd visch gebakken, verzoekt toewijzing zeevisch. afw! H Ch. G. Boom. H Kadijk 72. idem. Heeft aan kazerne geleverd. — Zie P. Schenk — zie Tafanus

# TRANSCRIPTIE *Let op: Tekst tussen vierkante haken [ ] duidt op onzekere lezing of beschrijving van niet-tekstuele elementen.* [Linksboven, handgeschreven in blauw:] 80 [?] [Bovenaan gecentreerd, handgeschreven in blauw:] uit [onleesbaar] [Midden links, handgeschreven in blauw:] P [gevolgd door een doorgestreept woord, mogelijk “groep”] [Gecentreerde getypte tekst:] den heer H. Köhler, ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, paars stempel:] No. 466/691, M. 1943 20/3 [Rechtsboven, handgeschreven:] A:dam 26-3-’43 [Rechtsboven, schuin over de tekst, handgeschreven met potlood/pen:] afwijzen [en daarnaast:] na dossier 1/4 43 WelEdele Heer, De Ondergeteekende, H. K. Köhler, verzoekt hiermede beleefd zijn toewijzing te willen herzien en op breedere basis te willen stellen. Gaarne tot nadere inl...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *C. Muller* M/HG. 10/4/12 M. 1 10 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .