Administratieve notitie of memorekening betreffende lopende correspondentie.
Origineel
Administratieve notitie of memorekening betreffende lopende correspondentie. Noot: Tekst tussen [ ] is een interpretatie van onduidelijk schrift.
[Bovenaan rechts, doorgehaald]: Insp [met een pijl naar beneden]
~ Beeren
H. Köhler
Javaplein [8?]
[In rode inkt]: teruggezonden 28/10 x
brief geschreven voor
noch. Daarbij bewijzen
overgelegd, welke hij nu
terug moet hebben
~ Beeren
H. F. Ossenworp
heeft eenige weken
geleden brief geschreven
om noch door zoon in
ontvangst te laten nemen
Waar zit dat?
bij Inspecteur brief m? [Initialen]: S. 16/10/201/30
[In de rechterkantlijn, verticaal geschreven]:
E. zam. 6 Octob. 2/01 Het document bevat twee afzonderlijke aantekeningen betreffende de afhandeling van dossiers of bewijsstukken:
- Geval Köhler: Er is een brief geschreven (mogelijk een verzoek). De betrokkene heeft bewijsstukken ingeleverd die hij nu terugvraagt. De rode aantekening "teruggezonden 28/10" geeft aan dat dit verzoek is afgehandeld.
- Geval Ossenworp: Deze persoon heeft enkele weken eerder geschreven met het verzoek om iets door zijn zoon in ontvangst te laten nemen. De behandelaar vraagt zich af "Waar zit dat?" (wat is de status?) en vermoedt dat de betreffende brief bij de Inspecteur ligt.
- Schrift en stijl: Het handschrift is een typisch zakelijk cursief uit de vroege 20e eeuw. Het woord "noch" in de tekst lijkt een archaïsche of slordige spelling van "nog" te zijn (bijv. "om nog door zoon..."). De aard van de notities — de verwijzing naar een "Inspecteur", het overleggen van "bewijzen" en het adres "Javaplein" (een bekende locatie in Amsterdam) — wijst sterk op een administratieve context binnen een overheidsinstelling, zoals een politiebureau, een gemeentesecretarie of een distributiekantoor. De notities dienen als interne herinneringen om de voortgang van ingezonden brieven en bewijsstukken van burgers te bewaken. De datum 1930 plaatst het document in het interbellum, een periode van toenemende bureaucratisering in Nederland. H. Köhler H.F. Ossenworp Beeren (mogelijk een dossiernaam of behandelend ambtenaar).