F. Fafieanie

Document

Deze brief is een ambtelijk schrijven over de strikte regulering van de voedselvoorziening tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kernpunten zijn: 1. **Status van de handelaar:** Jac. F. Fafieanie in Amsterdam is officieel erkend als kleinhandelaar binnen het distributiesysteem voor specifieke soorten vis (zoetwatervisch, garnalen, aal). 2. **Verbod op verwerking:** Fafieanie mag de vis niet bakken, ondanks zijn ervaring hiermee van vóór de oorlog. De directeur voert aan dat verse vis belangrijker is voor de bevolking en wijst op het tekort aan bakolie. 3. **Prijsbeheersing en controle:** Het verwerken van vis zou leiden tot prijsstijgingen, wat ongewenst is in een rantsoeneringseconomie. Bovendien wordt geanticipeerd op controleproblemen en het scheppen van een ongewenst precedent. 4. **Viscroquetten:** Er is argwaan over de herkomst van de vis voor croquetten. Als hij deze verkoopt aan andere winkeliers, wordt hij feitelijk als groothandelaar gezien, wat een andere juridische en distributieve status inhoudt.

Verzoekschrift aan de gemeentelijke instantie (Marktwezen).

Het document betreft een formeel verzoek van een vader en zoon, beide woonachtig in de Jordaan, om elkaars visdistributie te mogen afhandelen. In de bureaucratische context van die tijd was voor elke afwijking van de persoonsgebonden toewijzing van schaarse goederen toestemming nodig. De ambtelijke notities tonen de interne beoordeling. Er wordt vastgesteld dat Fafieanie Jr. weliswaar marktkoopman is, maar dat de regel voor onderlinge overname blijkbaar alleen geldt als *beiden* op dezelfde markt staan als koopman. Ondanks een korte overweging (in potlood) om het toe te staan, is het uiteindelijke oordeel negatief: "kan dus niet!" en definitief "afgewezen" op 7 januari 1944.

Handgeschreven zakelijke brief.

* **Taal en Stijl:** Formeel en beleefd Nederlands met archaïsche spelling (zoals 'visch', 'croquetten', 'den Heer'). De toon is die van een burger die een administratieve verduidelijking of rechtvaardiging zoekt bij een overheidsinstantie. * **Inhoud:** De schrijver legt uit dat hij en zijn vader beide visverkopers zijn en gezamenlijk een bedrijf voeren waarbij ze ook kroketten fabriceren. Vanwege deze werkzaamheden kunnen ze niet altijd beiden tegelijk aanwezig zijn bij de officiële visuitreikingen. Tot voor kort namen zij elkaars toegewezen vis in ontvangst zonder problemen. De brief lijkt een aanloop naar een klacht of uitleg over een incident dat plaatsvond op 22 december 1943. * **Toestand:** Het handschrift is goed leesbaar (Latijns cursief). De tekst breekt onderaan de pagina af, wat suggereert dat er een tweede blad is.

Div. bylagen (w.o. teek).

M. de Haan.

'F':] F Van dit voorschrift werd <s>afgeweken</s> afgeweken doordien <s>ik</s> <s>de beheerder</s> krachtens art. VII van bovenaangehaald Besluit gemachtigd <s>is</s> <s>echter</s> <s>bevoegd</s> <s>met</s> <s>het</s> <s>maken</s> <s>van</s> <s>een</s> <s>lijst</s> <s>van</s> <s>afwijkingen</s> (vide laatstelijk mijn rapport d.d. 10 juli 1937 No. 42/17/M). [Vervolg tekst:] <s>Deze tarieven bleken...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Werkman bij de Commissie