J.P. Coenstr

Handgeschreven brief / correspondentie.

Het document is een zakelijke brief uit de oorlogsperiode (1943), geschreven in een duidelijk en regelmatig handschrift. De correspondentie heeft betrekking op de organisatie van de vishandel tijdens de bezetting. De schrijver refereert aan een eerder telefoongesprek ("telef. onderhoud") en bepleit de zaak van een specifieke ondernemer: de firma Busman aan de Nieuwendijk 5 in Amsterdam. De tekst benadrukt de tweeledige aard van de onderneming: een groothandel in IJmuiden (verzorgd door de eigenaar) en een kleinhandel in Amsterdam (beheerd door zijn echtgenote). De brief breekt halverwege een zin af aan de onderzijde van het blad. Opvallend is het gebruik van de archaïsche naamvallen en spelling ("Aan den Heer", "Vischhandel", "zoowel"), die destijds gebruikelijk waren in officiële correspondentie.

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE G.J.G.Koekenbier P 7 D.Hendrikse P 6 N.Greidanus P 5 A.Troost Azn. P 4 W.Dekker P 3 J.Wiggemansen P 2 C.Vos P 1