P. Salle
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Handgeschreven brief met ambtelijke kanttekeningen.
De brief is een formeel verzoek van P. Salle Jr. aan een directeur voor een persoonlijk gesprek (onderhoud). De directe aanleiding voor het verzoek is het overlijden van zijn vader. De schrijver wenst de professionele positie of de vergunning van zijn overleden vader over te nemen ("in zijn plaats wilt treden"). Het handschrift is regelmatig en goed leesbaar, maar de tekst bevat enkele taalfouten ("doen ik", "wilt treden") die wijzen op een beperkte scholing of een sterke invloed van gesproken volkstaal. De ambtelijke reactie onderaan de brief is resoluut. De ambtenaar (De Haen) adviseert het verzoek zonder gesprek af te wijzen. De reden is feitelijk van aard: na controle blijkt dat de vader (Salle Sr.) nooit werkzaam is geweest in de vishandel. Hierdoor vervalt de grondslag voor de claim op bedrijfsopvolging of het overnemen van een specifieke handelsvergunning.
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.
Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.
| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-
# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]
# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...