L. Stommen

Handgeschreven memo/ambtelijk verslag op gelinieerd papier.

Het document is een rapportage van een controleur (Lengeling) over de gebruiksfunctie van een pand aan de Willemstraat 91. De kern van de rapportage is dat er geen sprake meer is van een winkel (voorheen werd er gerookte paling verkocht), maar dat de ruimte nu als woonkamer dient. Het papier functioneert als een levend dossierstuk: nadat het primaire rapport is geschreven, zijn er diverse administratieve acties genoteerd. Er is sprake van oproepen ("opgeroepen"), verwijzingen naar een "noodmarkt" en de vermelding van een ander adres (Kattestraat en No 107 I). De term "Aanhouden" onderaan suggereert dat het dossier nog niet gesloten mocht worden of dat een bepaalde actie gecontinueerd moest worden.

# TRANSCRIPTIE Nagewogen in tegenwoordigheid van L. v. d. Stam. J. Robbes. G. Huisman J. Hoek. - 10/6. '42

½ C | 20-1-09 | Lange Houtstr. 24 A II - | x M.W. 9/11 42 [p. post] | | 25 | 56 Stodel S. | ½ Z | 30-9-84 | Rapenburgerstr. 79 I - - | x J.R. | [Linksonder handgeschreven:] *Gmt*

| Naam. | | Bedrag in 1939. | | Bedrag in 1940. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Sliphorst. | B. | f 828,43. | f | 307,09. | | Smid. | J. | f 74,48. | f | -.- | | Smolders. | | f 315,06. | f | 64,16. | | Snoek. | Jan. | f 425,72. | f | 204,79. | | Snoek. | L. | f 341,27. | f | 62,78. | | Snoek. | S. | f 1,30. | f | -.- | | Spaargaren. | | f -,90. | f | -.- | | Staats. | 7,30. | f 7,30. | f...

J 030910 D.Zilverberg 's Gravesandestr.24 hs [v] 3.9.10 J 140517 H.Zurel Nw. Prinsengr.110 III [v] 14.5.17 J 260117 S.Wamp Mauritsstr.6 III [v] 26.1.17 J 011215 J.Kalf Lepelstr.72 hs [v] 1.12.15 J 151214 S. v Uitvover Rechtboomssloot 32 II [v] 15.12.14 a = geb. datum (Handgeschreven in rood, rechtsonder:) V-78

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa