G. Zwiers

Brief (handgeschreven)

In deze brief verzoekt winkelier G. Zwiers de inspecteur van de Amsterdamse vismarkt om een herziening van zijn leveringsrechten. Zwiers heeft in januari 1943 de zaak van J. Stegmeyer overgenomen. Stegmeyer was door de autoriteiten voor drie maanden geschorst (uitgeschakeld) omdat hij vis had ingekocht buiten de officiële marktkanalen om (illegale handel of omzeiling van de distributieregels). Hoewel de schorsing op 13 maart 1943 afliep en Zwiers weer mocht inkopen, ontdekte hij op 27 maart dat hij nog steeds was uitgesloten van de toewijzing van "gepelde garnalen". De brief dient als formele aanvraag om ook voor dit product weer in aanmerking te komen, aangezien de strafmaat van zijn voorganger blijkbaar nog nawerkt op zijn huidige bedrijfsvoering.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

Z. O. Z.