W. Poel

Ambtelijke correspondentie / brief.

Het document is een ambtelijke afwijzing betreffende een verzoek om toelating tot de officiële visdistributie tijdens de Tweede Wereldoorlog. De brief is gericht aan een Bedrijfschap (waarschijnlijk het Bedrijfschap voor de Visscherij of een aanverwante instantie). De kern van de zaak is de beoordeling of Mej. H. Licht (gehuwd met W. Poel) recht heeft op een aandeel in de visverdeling als kleinhandelaar. De "Verdeelingscommissie voor visch" in Amsterdam concludeert dat zij niet voldoet aan de eisen. De belangrijkste reden is dat zij in de "basisjaren" (de jaren voor de oorlog die als referentie dienden voor distributierechten) nooit in vis heeft gehandeld. Hoewel zij in 1941 incidenteel gerookte vis verkocht, wordt zij niet beschouwd als een "bona fide" (te goeder trouw/gevestigde) kleinhandelster. Hierdoor blijft haar handel beperkt tot garnalen. De tekst eindigt abrupt bij "met welk advies ik mij kan", waarbij het woord "vereenigen" (vinden/eens zijn) op de volgende (niet zichtbare) pagina of onderaan de brief verwacht mag worden.

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE W. POLAK MED. DOCTs. ARTS Prins Hendrikkade 144 AMSTERDAM.

# TRANSCRIPTIE **MAURITS POLAK** **IMPORTEUR „JAN PLANK”** **SCHEERBENOODIGDHEDEN EN PARFUMERIËN** № 85/3/M. 1939 SWAMMERDAMSTRAAT 20 — AMSTERDAM-O. TELEFOON 54607 --- POSTCHEQUE EN GIRO No. 307158 AMSTERDAM, 8 1. 1938. (HOLLAND) Marktwezen Amsterdam. [Aantekening in handschrift: m.v. Insp.] Myneheeren! Herhaalde malen komt het voor dat uit willekeur de kramenzetter Cohen, van het Waterloopl...

# TRANSCRIPTIE Waterlooplein [linksboven] 27 Dec: 1939 [rechtsboven] Den Heer Inspecteur [onderstreept] Daar C. Polak pl. n: 175, van de kramenverhuurder Cohen, uitbetaald heeft gekregen de somma van f. 3.75, als vergoeding van de door C. Polak geleden waterschade, tengevolge van een lekkend zijl, vervalt hiermede op verzoek van C. Polak, het verzoek om toestemming tot het mogen plaatsen van ee...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven] m. Polak. Huizerstraatweg 11 Naarden [Rechtsboven] Amsterdam, 1 Juli 1941. m. Israp [?] [Stempel/Kenmerk midden boven] № 24 / 8 / 1 M. 1941 4/7 [Adres ontvanger] Den WelEd. Heer Directeur van het marktwezen. A.dam. [Inhoud] WelEd. Heer. Ondergeteekende neemt beleefd de vrijheid u het volgende te verzoeken. Verleden week Maandag is mijn man, tijdens zijn werk, op h...