M.J. Goossens

Handgeschreven briefkaart of memobriefje.

* **Inhoud:** Het document is een officiële mededeling aan de heer (of mevrouw) Goossens. De afzender reageert op een verzoek. Goossens krijgt te horen dat hij/zij niet langer nodig is bij de "Amsterdamsche vischhandeling" (waarschijnlijk een visafslag of distributiecentrum). Tegelijkertijd wordt een verzoek om vis mee te krijgen naar de nieuwe woonplaats Hilversum afgewezen. * **Paleografische kenmerken:** Het handschrift is een vlot lopend, ietwat formeel cursief. Er wordt gebruik gemaakt van de afkorting "Ue" voor *U Edele*. De spelling is conform de oude spelling (vóór 1947), getuige woorden als "vischhandeling" en "Amsterdamsche". * **Opvallende details:** Rechtsonder staat de afkorting "D.S." met een rode markering, wat vaak duidt op een administratieve verwerking of een specifieke afdeling (bijvoorbeeld "Dienst Secretarie" of een distributeur).

# TRANSCRIPTIE № 90/59/1 M. 1940 $^{26}/_{7}$ Amsterdam 24/7 - 40 *in map* De Ondergeteekende G.J. Goosen marktplaatshouder in versche- gerookte visch op de Zaterdagsmarkt op 't Mosplein (Noord) verzoekt gaarne voor een Assistent kaart voor A. Meulemans wonende Dotterbloem str 7 h Noord tevens visch rooker op Noord voor 't schoonmaken van visch en helper van den klanten en in pakker G.J. Goose...

# TRANSCRIPTIE HG. *extra* [handgeschreven] 90/59/2 M. 10 Augustus 1940. den Heer G.J. Goosen, Kromme Waal 11 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> wijk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Juli jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door A. Meulemans. Deze assi- stentie mag slechts bestaan uit het schoon...

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *m. de Boer* [Handgeschreven, middenboven:] *verzonden p/o* [Getypte tekst:] HG. 90/59/2 M. 10 Augustus 1940. den Heer G.J.Goosen, Kromme Waal 11 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Juli jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - niet vervange...

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 90/59/1 1940 DOORGEZONDEN: 26/7 **[Rechtsboven, handgeschreven]** G. J. Goosen. p. a. h.z. Maasplein. **[Midden rechts, handgeschreven]** Mr. Dijkstra advies 29-7-40 [onleesbare paraaf, mogelijk de Boer] **[Hoofdtekst, handgeschreven]** Aan den Heer Inspecteur, Dit verzoek kunt U m.i. toestaan. A. Meulemans is een zelfstandige vischve...