A. de Lima

Dienstverslag / Rapportage van een inspecteur.

Dit document is een ambtelijk rapport van een inspecteur (waarschijnlijk A. de Lima) betreffende overtredingen door een marktkoopman genaamd H. Aal. Het rapport beschrijft twee incidenten: 1. **Poging tot onttrekking van goederen (5 mei):** Aal probeerde 25 pond schol te verbergen voor de officiële verkoop door te doen alsof zijn bakfiets leeg was ("ik ben los"). Na controle werd de vis alsnog gedwongen verkocht aan het publiek. 2. **Ongeoorloofde verkoop (7 mei):** Aal verkocht gerookte vis zonder dit op te geven of toestemming te vragen aan de toezichthouder. De inspecteur merkt op dat de koopman weerspannig was en suggereert dat er sprake is van bewuste "oppositie" tegen de regels. Hoewel de inspecteur een schorsing van twee weken voorstelt, blijkt uit de potloodnotitie bovenaan dat een hogere instantie de strafmaat wilde verzwaren naar een voorstel van vier maanden.

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]