Simons (autoeigenaar/transporteur)

Handgeschreven verklaring/brief.

Het document is een zakelijke verklaring waarin een transportondernemer formeel vastlegt waarvoor zijn voertuigen worden ingezet. * **Voertuigidentificatie:** Er worden twee vrachtwagens genoemd met de kentekens **G 9298** en **G 68848**. De letter 'G' duidt op de provincie Noord-Holland. * **Vergunningen:** Bij elk voertuig hoort een specifiek nummer voor een "rijvergunning" (A 2037 en A 2035). Dit wijst op een systeem van strenge regulering van het wegverkeer. * **Bedrijf:** De eigenaar is de **N.V. Transport-Mij Boku I** uit Amsterdam. * **Logistiek:** De voertuigen hebben een zeer specifieke taak: het aanvoeren van aardappelen naar "de CM", wat de gebruikelijke afkorting was voor de **Centrale Markt** in Amsterdam (de groothandelsmarkt voor levensmiddelen).

Proces-verbaal of ambtelijk verslag betreffende de controle op de vishandel.

De tekst is een verslag van een opsporingsambtenaar (waarschijnlijk van de Crisis-Controle-Dienst of de politie) die een verdacht transport van vis onderzoekt. De kern van de zaak is dat een chauffeur beweert vis te bezorgen bij particulieren in Amsterdam, maar in werkelijkheid de stad verlaat richting Monnickendam om de vis daar te laten roken. Er is sprake van 'loonrokerij': het tegen betaling verwerken van vis voor derden (in dit geval Th. Jansen uit Amsterdam). De ambtenaren grijpen in, nemen de voorraad van 91 kilogram gerookte spiering in beslag en brengen deze naar de officiële visafslag om te worden geveild, wat de standaardprocedure was om illegaal verhandelde goederen terug in de officiële distributieketen te krijgen.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

**PIET VOS** **Marktstallenverhuurderij** **WAGENAARSTRAAT 76-78** Telefoon 55047

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 37/19/15, 1941. DOORGEZONDEN: 30/4-'41. **[Handgeschreven tekst rechtsboven]** Voorz. RL. Beurs. C.I. **[Hoofdtekst]** Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 April j.l. no. S. I. 2652 // III I heb ik de eer U mede te deelen, dat de winkelier W.P. Kit, wonende Madurastraat 20 alhier eigenaar is van een vrachtauto met aanhangwagen, nummer ...

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE *Verzonden 5/5* [handgeschreven] VB/HG. den Heer Stadsingenieur, Voorzitter Kleine Benzinecommissie, Raadhuis, A l h i e r . Wijk 3. 37/19/17 M. 5 Mei 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 April jl. No.S.I.2652/ 111 F I heb ik de eer U mede te deelen, dat de winkelier W.P.Lit, wonende Madurastraat 20 hs, alhier eigenaar is van een vrachtauto met aanhangwagen nummer G.Z.730...