M. Schildes (Mok) en J. Schildes (de broer).

Handgeschreven verklaring of proces-verbaalnotitie op gelinieerd papier (mogelijk uit een spiraalblok).

* **Onderwerp:** Een administratieve of juridische vastlegging betreffende de handel in vis. * **Inhoud:** M. Schildes (met de roepnaam of bijnaam 'Mok') verklaart dat hij de vis niet zelf heeft verkocht. De vis werd bij de visafslag opgehaald door zijn broer terwijl M. Schildes op vakantie was. De verkoop vond uiteindelijk plaats in de winkel van zijn broer, J. Schildes. * **Personen:** M. Schildes (Mok) en J. Schildes (de broer). * **Opmerkelijke details:** De tekst bevat een doorhaling bij de naam van de broer in regel 8, waarna de achternaam opnieuw wordt gestart op regel 9. Het taalgebruik ("visch", "vacantie") duidt op een oudere spelling (vóór 1947).

# TRANSCRIPTIE G. J. Bol (Utr.) G. Grootendorst (Utr.)

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Sijkema Rijvordt Schermer Groenen Jonkman