J. de Goeie

Briefkaart (voorzijde met adreszijde).

* **Administratieve markeringen:** Het grote paarse stempel "№ 26/24/ M. 1939" duidt op een formele archivering of registratie bij binnenkomst. Dit is typisch voor correspondentie gericht aan gemeentelijke instanties of grote bedrijven. * **Poststempel:** De kaart is afgestempeld in Rotterdam op 7 mei 1939, tussen 21:00 en 22:00 uur. De ster onderaan de stempel duidt op de specifieke stempelmachine of het loket. * **Filatelistische context:** Het slogan-stempel "KOOPT VOOR CULTUREELE EN SOCIALE ZORG ZOMERZEGELS" werd door de PTT gebruikt om de verkoop van toeslagzegels te bevorderen, waarvan de opbrengst naar goede doelen ging. * **Topografie:** De geadresseerde bevindt zich aan de Jan van Galenstraat. Hoewel de Centrale Markthallen in Amsterdam zeer bekend zijn, wijst de aanduiding "Stad" op de kaart (verstuurd vanuit Rotterdam) en het bestaan van een Jan van Galenstraat in Rotterdam op een lokale verzending binnen Rotterdam. * **Handschrift:** Het adres is geschreven in een verzorgd, klassiek cursief handschrift met vulpen.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE G. J. Bol (Utr.) G. Grootendorst (Utr.)

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]