X. de Ruyter

Administratieve lijst van marktkooplieden.

* **Administratieve aard:** Het document is een 'mutatielijst', wat betekent dat het wijzigingen in een bestand bijhoudt. In dit geval gaat het om personen die zijn 'afgevoerd' van de marktregisters. * **Betekenis van 'Afgevoerd':** In de context van Amsterdam 1942-1943 heeft dit een sinistere bijklank. Het betekent dat de betreffende persoon zijn of haar nering op de markt niet langer mocht uitoefenen. Voor Joodse kooplieden was dit vaak het gevolg van de anti-Joodse verordeningen (zoals de uitsluiting van markten of deportatie). * **Geografie:** De genoemde markten (Mosplein, Nieuwmarkt, Jan Evertsenstraat, Waterlooplein, Ten Katestraat) zijn iconische Amsterdamse marktlocaties. Het Waterlooplein en de Nieuwmarkt lagen in of nabij de Joodse buurt. * **Marginale notities:** De handgeschreven vinkjes en afkortingen in de rechterkantlijn ("acc.", "bekend", "voorlopig") duiden op een proces van verificatie door ambtenaren. * **Producten:** De lijst toont een breed scala aan handel: van etenswaren (vis, mosselen, fruit) tot textiel (kanten, kousen, damesmode) en huishoudelijke artikelen.

# TRANSCRIPTIE No.46A/18/1 M.1938 9/3. No.244 L.M.1938 8/3. AFSCHRIFT.- \--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Amsterdam, 7 Maart 1938. ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, doorgestreept en getypt] ~~Xxxxxxxxxxxxxxx,~~ N.J. Steur, Monnickendam. [Midden] <u>V e r k l a r i n g .</u> [Inhoud] Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hij in principe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats: <s>van 10 m2 à ƒ 100,- per jaar</s> in te nemen op de <u>Vischmarkt</u> aan van 20 m2 à ƒ <s>200</s>,- per jaar de De Ruyterkade, wanneer de Gemeen...

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/G. 26/15/2 M. 3 April 1939. den Heer G.H.J. Réynders, Dapperstraat 3, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 18. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Maart jl. bericht ik U, dat aan de daarin vervatte klacht het noodige gevolg is gegeven. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Mr. Müller [Getypt:] DV. 37/42/1 M. n 2 16 Maart 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in du- plo te doen geworden ten name van H.P. de Ruiter betreffende huur van pakhuisafdeeling no. H 5 op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract doo...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *1 ex. Hr. Broers* *1 ex. Hr. Müller* [Midden, getypt:] DV. [Linksboven, getypt:] 37/42/1 M. n 2 [Midden, handgeschreven:] *Verzonden 16/3-’40.* [Rechtsmidden, getypt:] 16 Maart 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. [Body tekst, getypt:] In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in du- plo te doen geworden ten name va...