G. van Soelen

Officiële correspondentie (doorslag/archiefkopie van een uitgaande brief).

* **Inhoud:** Het betreft een zakelijke uitnodiging aan de heer G. van Soelen voor een gesprek. Hij wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef van de betreffende dienst. De reden voor de afspraak is een eerdere brief van Van Soelen van 20 september 1943. De ontmoeting moet plaatsvinden in de ochtend tussen 9 en 10 uur. * **Locatie:** De locatie 'Centrale Hal, No.H.69' verwijst vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen in Amsterdam aan de Jan van Galenstraat. * **Annotaties:** De handgeschreven notitie "Verzonden 27/9" bevestigt dat de brief op de genoemde datum daadwerkelijk is uitgegaan. De aantekening "Bedr Chef" (afkorting voor Bedrijfschef) geeft aan dat het document mogelijk voor het dossier van de bedrijfschef bestemd was of dat deze de opdrachtgever was. * **Toon:** De toon is strikt formeel en autoritair, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE G. J. Bol (Utr.) G. Grootendorst (Utr.)

J 030910 D.Zilverberg 's Gravesandestr.24 hs [v] 3.9.10 J 140517 H.Zurel Nw. Prinsengr.110 III [v] 14.5.17 J 260117 S.Wamp Mauritsstr.6 III [v] 26.1.17 J 011215 J.Kalf Lepelstr.72 hs [v] 1.12.15 J 151214 S. v Uitvover Rechtboomssloot 32 II [v] 15.12.14 a = geb. datum (Handgeschreven in rood, rechtsonder:) V-78

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...