H. Siebmund

Administratieve factuur/overzicht van geleverde levensmiddelen (groenten).

Dit document is een getypte nota van een levering van diverse groenten, gedateerd op 29 april 1943 in Amsterdam. De tabel bevat vijf kolommen: het product, het aantal colli (verpakkingseenheden), de hoeveelheid, de prijs per eenheid en het totale bedrag in guldens (Fl.). Opvallende details: * **Producten:** Er is een grote variëteit aan bladgroenten en knolgewassen zichtbaar, waaronder spinazie, sla, stoofsla, bloemkool, peterselie en raapstelen. Spinazie komt veruit het meest voor op de lijst. * **Correcties:** Er zijn handmatige of doorgehaalde correcties zichtbaar (bijv. "Radijs" op de derde regel en "Konkommers" verderop zijn doorgestreept). * **Prijsaanduidingen:** Prijzen variëren aanzienlijk. Er worden afkortingen gebruikt zoals "v.p." (vermoedelijk variabele prijs of volgens prijslijst) en "p.k." (per kilo). * **Administratieve tekens:** Rechtsboven staat een handgeschreven naam (mogelijk "H. Siebmund") met een rode paraaf of vinkje, wat duidt op controle of goedkeuring door een ambtenaar of functionaris.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Sieburgh* [Getypt rechtsboven:] Sb/HB. [Handgeschreven met rood potlood linksboven:] 37/52/3/17. [Adresblok:] den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. [Midden:] 1. [Rechts uitgelijnd:] 20 Juli 1942. [Inhoud:] In vervolg van ons telefonisch onderhoud doe ik U ingeslo- ...

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, onderstreept:] Th. Siesma. [Midden boven:] aug 1937 [Rechts daarvan, in blauw:] Chm -