H. Siebr

Zakelijke brief / Omzetopgave.

Het document is een gedetailleerde dagstaat van de omzet van de Nederlandsche Veiling in Amsterdam over de maand februari 1943. De veiling rapporteert hier aan de Directeur van het Marktwezen, de gemeentelijke instantie die toezicht hield op de handel in de Centrale Markthallen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen de omzet van "Groenten en fruit" en "Bloemen en planten". Opvallend is de vermelding op 13 februari van een "credit" post van f 809,75. De handgeschreven berekening onderaan de tabel laat zien hoe het eindtotaal voor groenten en fruit is bereikt: de som van de dagelijkse omzetbedragen (f 113.629,13) minus de creditpost resulteert in het getypte totaal van f 112.818,38 (waarbij de handgeschreven notitie een kleine verschrijving of andere afronding lijkt te bevatten: 1128 19.3 8). De administratie is zeer nauwkeurig, met gebruik van doorslagtekens (") en strakke kolommen, wat duidt op een professionele, bureaucratische bedrijfsvoering.

# TRANSCRIPTIE W.H. Botter, Lijnbaansgr. 33 II opzoeke M. Sieburgh. een dezer dagen [linksonder in rood:] 46a/437/1

# TRANSCRIPTIE Deze stukken gelezen door Dir en Th. Sieburgh Kennisgenomen en opb. [paraf/initialen]

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

# TRANSCRIPTIE Zaak is mondeling door Th. Sieburgh afgedaan bij W.h.M. dd. 27/7 '42 [paraaf, mogelijk HP]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Sieburgh* [Getypt rechtsboven:] Sb/HB. [Handgeschreven met rood potlood linksboven:] 37/52/3/17. [Adresblok:] den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. [Midden:] 1. [Rechts uitgelijnd:] 20 Juli 1942. [Inhoud:] In vervolg van ons telefonisch onderhoud doe ik U ingeslo- ...