C.A. Homulle

Typoscript (officiële brief) met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief betreft een interne financiële correctie tussen verschillende diensten van de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het gaat om een gebruiksvergoeding voor een sportterrein gelegen op het terrein van de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat). De afdeling Onderwijs betaalde jaarlijks 250 gulden voor het gebruik van dit terrein aan de dienst van de afzender. Echter, na tussenkomst van het Grondbedrijf is vastgesteld dat een deel van de grond officieel toebehoort aan de "Dienst der Wasch-, Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen". Daarom wordt er met terugwerkende kracht over drie jaar (1941-1943) een bedrag van 120 gulden (3 x 40 gulden) overgemaakt. Vanaf 1944 zal deze verrekening niet meer via de afzender lopen, maar direct via het Grondbedrijf worden afgehandeld.

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven bovenaan:)* Celia *(Rechtsboven:)* HB. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Herrn A.Gombault, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wirtschaf...

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE Mevr Hubbelen Noorder Amstellaan 264 Amsterdam [Linksonder schuin geschreven:] rembours f 35.65