H.W. Weggelaar

Officieel politierapport / proces-verbaal van de Centrale Markt.

Dit document is een verslag van een onderzoek naar de diefstal (of onrechtmatige toe-eigening) van 29 kilogram tomaten op de Amsterdamse Centrale Markt in juli 1943. De kern van de zaak draait om de 17-jarige (bijna 18-jarige) H.W. Weggelaar, die beweert dat hij als beloning voor zijn hulp bij het lossen van een schuit tomaten mocht meenemen voor zichzelf en twee werknemers van de firma Hakker. De werknemers, Nagtegaal en Breeland, ontkennen echter dat zij deel uitmaakten van dit "akkoord" en verklaren dat de hoeveelheid (29 kg) veel groter was dan de bedoelde kleine beloning. Uiteindelijk wordt de zaak geseponeerd omdat de firma Hakker geen aangifte doet. De schade was over vele kisten verspreid ("onderwicht"), waardoor geen enkele individuele koper klaagde. Opvallend is de pragmatische afhandeling: de tomaten worden opnieuw geveild ten bate van de kas van het Marktwezen, en tegen Weggelaar wordt geen proces-verbaal opgemaakt, mede omdat hij binnenkort toch moet verschijnen voor de *Arbeidsdienst*.

Getypte officiële brief (mogelijk een doorslag).

De brief is een officiële ordemaatregel gericht aan een particulier of handelaar (H.W. Weggelaar). De essentie is een toegangsverbod voor de Centrale Markt in Amsterdam voor de duur van twee weken. De juridische basis hiervoor is artikel 35 van het marktreglement. De aanleiding is een specifiek incident: de diefstal van een "partij tomaten" op 3 juli van dat jaar. Opvallend is dat de directeur de zaak ook voorlegt aan de burgemeester, wat suggereert dat er mogelijk zwaardere sancties of politie-ingrijpen konden volgen. De brief is zakelijk, streng en formeel van toon. De handgeschreven notitie "Verzonden 24/7" bevestigt dat de brief op de dag van datering de deur uit is gegaan.

Getypte officiële brief met handgeschreven aantekening.

In deze brief rapporteert de waarnemend directeur van de Centrale Markt in Amsterdam een diefstal van tomaten door een zekere H.W. Weggelaar op 8 juli 1943. De directeur heeft zelf reeds de maximale straf opgelegd die binnen zijn eigen bevoegdheid valt (14 dagen ontzegging van de toegang). Hij acht deze straf echter onvoldoende en verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om bij de Burgemeester aan te dringen op een zwaardere sanctie: een toegangsverbod van vier maanden. Dit verzoek is gebaseerd op artikel 35, lid 2 van het marktreglement. De toon is uiterst formeel en bureaucratisch, typerend voor overheidscommunicatie uit die periode.

Getypte oproepingsbrief / officiële correspondentie.

* **Taalgebruik:** Formeel en archaïsch Nederlands ("Hiermede verzoek ik U", "te mijnen kantore", "te willen komen"). * **Opvallend:** In de tekst staat "Vrijdag 27 October 1943". Echter, 27 oktober 1943 was een woensdag. Dit duidt op een administratieve fout; mogelijk werd vrijdag 29 oktober bedoeld, of de afspraak was inderdaad op de dag van verzending zelf (woensdag), wat een zeer korte termijn zou zijn. * **Status:** Het document is een doorslag of een officieel afschrift, gezien de typemachinedruk en het ontbreken van een handtekening (enkel de functie "De Directeur" is getypt).

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

Div. bylagen (w.o. teek).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.