W.H. Voorhout

Dienstverslag / Rapportage van een overtreding.

Dit document is een intern rapport van de Centrale Markthallen (C.M.) in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Het beschrijft een incident waarbij een 15-jarige jongen (J. Clement) probeerde het terrein op te komen met het legitimatiebewijs van een leeftijdsgenoot (W.H. Voorhout). Voorhout, die als knecht werkte, had zijn pasje door het hek aan Clement gegeven. De beveiliging was streng; beide jongens werden gerapporteerd en van het terrein verwijderd. Uit de handgeschreven aantekeningen in rode inkt blijkt dat er direct een tuchtmaatregel volgde: een uitsluiting van 14 dagen van het marktterrein, ingaande de volgende dag (5 september 1943). Het document is representatief voor de strikte controle op voedseldistributie en toegang tot vitale infrastructuur tijdens de oorlogsjaren. De Centrale Markthallen waren het kloppende hart van de voedselvoorziening in Amsterdam, waar zwarte handel en diefstal constant op de loer lagen.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] A dam, 19 april 1929 [Middenboven, paraaf:] W. H. H. [Linksboven, doorgestreept en deels onleesbaar:] [Verhandeling?] Frankenhuis & v. Heurn

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

# TRANSCRIPTIE W. H. de Wit, Fahrenheitstraat 59 \_________________ oud 54 jaar (geb. 11-5-1885) ; St. no. 56416 Ventvergunning serie S - no. 245; voor boekjaar 1939 / 1940 verlengd op 30/5 (com. G. S. — Zuid)

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...