J. Peen

Handgeschreven rapportage.

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft een incident waarbij twee visverkopers (Snijp en Peen) ervan werden verdacht illegaal vis te verkopen buiten de aangewezen marktlocatie (aan de Baanweg). De verdenking kwam voort uit een telefonische melding bij de politie en observaties van inspecteurs van de Gemeentelijke Woningdienst. De auteur van het rapport nuanceert de beschuldiging dat de verkopers het publiek onnodig lieten wachten, maar bevestigt de onregelmatigheid van de locatie. * **Toon:** Zakelijk en feitelijk, maar met een licht verdedigende ondertoon ten opzichte van de logistieke afhandeling op de markt zelf. De auteur lijkt de inspecteurs (Mr. Buis) enigszins kritisch te benaderen ("heeft U dat geconstateerd?"). * **Kernpunten:** * Vermoeden van illegale straathandel en "knoeiwerk". * Conflict tussen officiële marktvoorschriften en de praktijk van het sorteren van vis. * Betrokkenheid van meerdere instanties: Politie, Gemeentelijke Woningdienst en het markttoezicht.

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T. **No 37/106/1.** [omkaderd: **1.194 1 1/2**] A F S C H R I F T. ================== *Handgeschreven linksboven:* Inzien Hedenmorgen omstreeks 9.30 uur, kwam J.F. Barends, sub-leider van het Plaatselijk Verdeelkantoor, Amsterdam melding maken, dat op pier A van de Centrale Markt zich een handkar bevond beladen met zakken waspeen. Naar Barends verklaarde was deze p...

aangezegd. Naamsopgave en verdere gegevens zijn conform persoonsbewijs. De 50 zakken peen, wegende totaal 1.000 Kg., zijn door ons in beslaggenomen en gedeponeerd bij den Gemeentelijken Gevolmachtigde voor Grossierszaken in Groente en Fruit, Jac.Broerse, gevestigd op de Centrale Markt alhier. En hebben hiervan op amtseed dit proces-verbaal opgemaakt en geteekend te Amsterdam den twintigsten Novem...

# TRANSCRIPTIE *Aan den We. [Weledele]* *Bedrijfchef der* *Centr. Markt* *Rapport* *Hedenmorgen gecontroleerd de aanvoer* *van grossier C. de Mooij Pakhuis D 23.* *Aangevoerd volgens statistiekbon* *400 Kgs Peen* *600 " Spruiten* *Bij controle bleek door C de Mooij te zijn* *aangevoerd* *20 Kisten peen á 20 Kgs per kist* *40 " spruiten " 15 " " "* *Zoodat de opgave accoord was.* ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel rapport (proces-verbaal van bevindingen). * **Datum:** 18 november 1944. * **Locatie:** Amsterdam (Centrale Markt). * **Opgesteld door:** J.H. de Grebber en C. Veerman, ambtenaren van het Marktwezen. * **Betreft:** Inbeslagname van 50 zakken peen wegens illegale handel.

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T . ============== Ondergeteekende, J.H.de Grebber en C.Veerman beiden ambte- naren van het Marktwezen, rapporteeren U het navolgende: Op Zaterdag, 18 November 1944, bevonden wij ons in het pakhuis Pier B no.8 gelegen op de Centrale Markt, alhier. Wij troffen daar 50 zakken gewasschen peen à 20 kg. De persoon, die zich in dit pakhuis bevond gaf ons desgevraagd te zijn ...