H. Maarty

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

De brief is een aangrijpend voorbeeld van een "klein" verzoek aan een overheidsinstantie tijdens de oorlogsjaren. De afzender, een straatverkoper (venter), is te laat met het betalen van zijn jaarlijkse of periodieke ventvergunning (leges van 4 gulden). De deadline was 4 september; de brief is geschreven op 8 september. De toon is uiterst nederig en beleefd ("beleefd nederig verzoek", "stille hoop"). De schrijver voert persoonlijke omstandigheden aan: zijn vrouw is al lange tijd ziek, wat waarschijnlijk de reden is voor de financiële krapte of de vertraging. Hij vraagt uitstel van betaling tot 15 september en smeekt de autoriteiten om zijn vergunning – zijn bron van inkomsten – niet in te trekken. De kantnotities zijn ambtelijk van aard. De notitie links ("geen bezwaar") gedateerd op 11 september 1943, suggereert dat het verzoek om uitstel is ingewilligd nadat er overleg is gepleegd. De afkorting "zoz" (zie ommezijde) onderaan geeft aan dat de brief op de achterkant doorloopt, waarschijnlijk met een naam of verdere toelichting. ---

# TRANSCRIPTIE E. H. Witteraad. 17 - 7 - 1900 - wachtgeer S.M.N. Marsman

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [1] Maarkt. bij laatstgenoemd kantoor . [2] J d V [paraaf]

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38

# TRANSCRIPTIE 1 21 Maart x 40 47/1/2 den Heer Voorzitter van den Amsterdam. Levensmiddelenraad,