B. van Westen

Officiële circulaire/brief.

Dit document is een administratieve mededeling van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit aan de Nederlandse veilingen. De kern van de brief is het opleggen van handelsverboden aan specifieke individuen (Leendert Visser, Gerrit Visser en B. van Westen) voor een vastgestelde periode. Daarnaast wordt gemeld dat een eerder opgelegd verbod voor Adrianus Gerardus Zaat is opgeheven. De brief hanteert een strikt formele en zakelijke toon, typerend voor de bureaucratische taal van die tijd. Het gebruik van "Mijne Heeren" als aanhef en de nauwkeurige vermelding van adressen en data onderstrepen het juridische karakter van deze uitsluitingen. De veilingen worden gesommeerd om "de vereischte maatregelen te treffen", wat inhoudt dat zij deze personen niet langer mogen toelaten tot de handel op hun terrein.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h. Marktwezen alhier. /Br: 314/8 M. '40 Rekening houdende met het slechte weer van de laatste tijd, is het m.i. geen bezwaar om de intrekking van de plaats van v. West te doen intrekken. Amsterdam 6 Februari 1940 T. Middelburgt

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]