Officiële circulaire/brief. 16 juli 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage. De Veilingen. BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT

Laan Copes van Cattenburch 62 's-Gravenhage.

Afdeeling: AFZET.
Dict.: GM. Typ.: JL.
No. G 116/'43. AAN DE VEILINGEN.
Rb.V.V.O.

[Paars stempel: No. 105/2/23 M. 1943 17/7] 's-Gravenhage, 16 Juli 1943.

Mijne Heeren,

Ten vervolge op onze circulaire No. 596/1942 d.d. 10 December deelen wij U mede, dat het aan de volgende handelaren zal zijn verboden den handel in groenten en/of fruit in den ruimsten zin des woords uit te oefenen.

Leendert Visser, Groothandelaar, Ysseldijk 81 te Krimpen a/d Yssel van 8 Juli 1943 tot 8 Juli 1944.
Gerrit Visser, Kleinhandelaar, Ysseldijk 155, Krimpen a/d Yssel van 8 Juli 1943 tot 8 Juli 1944.
B. van Westen, Groothandelaar, A. 189 te Blokker van 18 Juli 1943 tot 18 Januari 1944.

In afwijking van onze circulaire No. G.102/'43 d.d. 8 Juli berichten wij U tenslotte nog, dat de uitsluiting van Adrianus Gerardus Zaat, Halewijnplein 48 te Voorburg, op 15 Juli 1943 als geëindigd kan worden beschouwd.

Wij verzoeken U de vereischte maatregelen te treffen.

Hoogachtend,
BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT;

[Handtekening: Jonker] [Handtekening: onleesbaar] Dit document is een administratieve mededeling van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit aan de Nederlandse veilingen. De kern van de brief is het opleggen van handelsverboden aan specifieke individuen (Leendert Visser, Gerrit Visser en B. van Westen) voor een vastgestelde periode. Daarnaast wordt gemeld dat een eerder opgelegd verbod voor Adrianus Gerardus Zaat is opgeheven.

De brief hanteert een strikt formele en zakelijke toon, typerend voor de bureaucratische taal van die tijd. Het gebruik van "Mijne Heeren" als aanhef en de nauwkeurige vermelding van adressen en data onderstrepen het juridische karakter van deze uitsluitingen. De veilingen worden gesommeerd om "de vereischte maatregelen te treffen", wat inhoudt dat zij deze personen niet langer mogen toelaten tot de handel op hun terrein. Het document dateert van juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het "Bedrijfschap voor Groenten en Fruit" was een van de publiekrechtelijke bedrijfsorganisaties die tijdens de bezetting werden opgericht of hervormd onder de "Organisatie-Verordening" van 1941.

Deze bedrijfschappen hadden tot doel de economie strak te reguleren en te controleren volgens de wensen van de bezetter. De handelsverboden die in deze brief worden genoemd, hielden vaak verband met overtredingen van de distributiewetten of prijsbeheersing (zwarte handel). In een tijd van schaarste was de controle op de voedselvoorziening cruciaal voor zowel de bezettingsmacht als de Nederlandse administratie. De afkorting "Rb.V.V.O." in de kop verwijst waarschijnlijk naar de Rijksbureau's voor Voedselvoorziening in Oorlogstijd, de overkoepelende instantie die toezag op de distributie en productie van levensmiddelen. B. van Westen Bedrijfschap Rijksbureau