G.P.V. Luet

Officieel rapport van bewaking/inspectie.

* **Taalgebruik:** Formeel, ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van de naamvallen 'den' en 'dezen', spellingen als 'zoodat'). * **Opvallende zaken:** De rapporteur voert een onverwachte controle uit ("extra controle"). Hij constateert dat de beveiliging laks is (portier merkt hem niet op). * **De overtreding:** Twee "hondenwachten" (bewakers die met een hond surveilleren) zijn op heterdaad betrapt met gestolen uien. Beiden proberen aanvankelijk te liegen door te beweren dat ze de uien van een schipper hebben gekregen, maar vallen door de mand wanneer de rapporteur voorstelt de bewuste schippers te bezoeken. * **Locatie:** De Centrale Markt (mogelijk Amsterdam of Rotterdam gezien de omvang en aanwezigheid van een koelhuis en scheepskades). De diefstal vond plaats bij de firma S. de Graaf (stallen 11 en 12).

# TRANSCRIPTIE *extra.* VP/G 37/213/2 M 2 November 1939 N.V.v/h H.G. Ruhe, Land- en Tuinbouwproducten, Centrale Markt B 1, Amsterdam-West. Naar aanleiding van de in Uw brief d.d. 2 dezer vervatte mededeeling, dat Uw vrachtauto op 3 November a.s. ter vordering moet worden aangeboden, bevestig ik hierby, dat Uw onderneming belangryke grossierszaken op de Centrale Markt uitoefent. Zoo is my bek...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan rechts, handgeschreven:] m. de Laer [Bovenaan links, getypt:] vP/HG. 26/36/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 2/9 [Rechtsmidden, getypt:] 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek, om U toe te staan zich op Uw mar...

# TRANSCRIPTIE 37/213/2 M Verzonden 3/11 - 39 VP/G 2 November 1939 N.V.v/h H.G.Ruhe, Land- en Tuinbouwproducten, Centrale Markt B 1, Amsterdam-West. Naar aanleiding van de in Uw brief d.d. 2 dezer vervatte mededeeling, dat Uw vrachtauto op 3 November a.s. ter vordering moet worden aangeboden, bevestig ik hierby, dat Uw onderneming belangryke grossierszaken op de Centrale Markt uitoefent. Zoo...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek, om U toe te staan zich op Uw marktplaatsen te laten assisteeren door Vrachtdoender, niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoe...