A. Ypbrandy

Handgeschreven verzoekbrief.

* **Inhoud:** De afzender, G.A. Ypbrandy, is een vaste standplaatshouder op de Dappermarkt in Amsterdam. Vanwege de mobilisatie is hij in militaire dienst getreden. Hij verzoekt de autoriteiten om toestemming zodat een assistent (Th. Y. Landzaat) zijn kraam mag waarnemen, specifiek op de zaterdagen, omdat dit zijn hoofdmiddel van bestaan is. * **Toon:** De brief is formeel en beleefd. De schrijver doet een moreel beroep op de ontvanger door te wijzen op zijn vaderlandse plicht ("waar ik mijn plicht jegens het vaderland moet vervullen"). * **Militair onderdeel:** Ypbrandy dient als korporaal bij het 1 - II - 1 R.W. (Regiment Wielrijders), onderdeel van de Lichte Divisie van het Veldleger. * **Locatie:** De brief is geschreven vanuit "Dorplein - Budelschoort" (Budel-Dorplein), waar zijn legeronderdeel op dat moment waarschijnlijk gelegerd was nabij de Belgische grens.

Administratief registerblad of logboekpagina (waarschijnlijk van de politie of marktwezen).

Dit document is een administratieve lijst van personen, vermoedelijk marktkooplieden of straathandelaren in Amsterdam. * **Identificatie:** Elke persoon wordt vermeld met een standplaatsnummer ("plaats"), geboortedatum en woonadres. De adressen (Hagenaarstraat, Oostenburgermiddenstraat, Commelinstraat) bevinden zich alle in Amsterdam-Oost, in de nabijheid van de Dappermarkt. * **Handhaving:** De herhaalde notitie "1e waarschuwing" wijst op een disciplinaire registratie. De rode nummers (26/01/12, 13, 14) lijken opeenvolgende dossier- of registernummers te zijn in plaats van kalenderdata. * **Codes:** De herhaalde code "29/11/40 H8" duidt op een administratieve handeling op 29 november 1940. "H8" zou kunnen verwijzen naar een specifiek politiedistrict of een sectie van het Hoofdbureau van Politie. * **Avondvergunning:** De rode aantekening onderaan is cruciaal; deze vermeldt dat een avondvergunning is vervallen. Tijdens de bezetting was dit van groot belang vanwege de ingestelde spertijd (avondklok).

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE Zie brief nr. 26/II/1 N 437/9 Verzoek betr. assistentie en vervangen van Mw Ysbrandy geb. Damen Ysbrandy werkt thans in Duitschland, echtgenoote verwacht baby Schaveleger is een vriend van Ysbrandy en wil de zaken van Y. waarnemen ten bate van gezin van Y. dus zonder vergoeding. Geniet nog pensioen van marine (f 2107.- per jaar.) Handel in huishoudelijke artikelen. **[Toegevoegde a...

# TRANSCRIPTIE No. 26/11/1 M. 1943 7/9 Amsterdam 1 Sept: 1943 WelEd. Heer. Ondergeteekende verzoekt beleefd toestemming om op te mogen treden als verkooper op de markt Dapperstraat. Ik heb reeds ongeveer een jaar geassisteerd bij de verkoop maar in tegenwoordigheid van de Heer G. A. Ysbrandy. Daar deze nu werkzaam is in Deutschland en zijn vrouw de zaak nu drijft wil deze gaarne dat ik haar bli...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]