M. Lubagh

Document

* **Inhoud:** Mevrouw Van der Sloot Boon beklaagt zich over de handelwijze van haar groenteman, N. Proost. De kern van de klacht is dat hij weigert appels te leveren op basis van een vermeend verouderde klantenkaart, terwijl hij wel distributiebonnen heeft aangenomen. Daarnaast beschuldigt zij hem van zwarte handel vanuit een kelder naast de winkel van zijn vader en onbeleefd gedrag jegens ouderen. * **Toon:** De brief is formeel en beleefd ("Met de meeste Hoogachting"), maar de ondertoon is verontwaardigd en beschuldigend. De schrijfster erkent dat de directie wellicht niet direct over distributieklachten gaat, maar acht de situatie ernstig genoeg om te rapporteren. * **Taalgebruik:** Typisch voor het midden van de 20e eeuw, met archaïsche spelling zoals "Mijn Heeren", "zoo", "gerafineerd" (met één 'f') en "meenschen". De term "mij m meisje" verwijst naar een dienstbode. * **Juridische/Administratieve aspecten:** Er wordt verwezen naar de "vestigingswet", wat suggereert dat de schrijfster vermoedt dat de illegale verkoop vanuit de kelder ook een overtreding van de bedrijfsvergunningen is.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

- 3 -

Div. bylagen (w.o. teek).

Werkman bij de Commissie