J. Scholtes

Handgeschreven ambtelijk rapport op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** Het rapport betreft de inbeslagname van levensmiddelen (193 kg aardappelen en een partij uien) bij een transportbedrijf genaamd 'Besteldienst Stabiel' van Jacobus Focke aan de Singel 114. * **Logistiek:** De goederen zijn tijdelijk opgeslagen bij de Gemeentelijke Visafslag en vervolgens overgedragen aan de V.B.N.A. * **Actoren:** De ambtenaren Scholtes en De Vries treden hier op als controlerende instantie. De V.B.N.A. (Voedselvoorziening voor de Burgerbevolking van Noord-Holland en Amsterdam) fungeert als de ontvangende partij voor de distributie. * **Toestand:** Het handschrift is duidelijk leesbaar en de administratieve verwerking (stempels en dossiernummers) wijst op een strak gereguleerd proces van voedselcontrole.

Benjamin Sauter 20/7/10. A'dam Jan Scholtenstr. 86 IV (W). A 35 No. 604174 Erk. 50008. [Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr.]

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief/notitie op briefkaartformaat. * **Datum:** Begin juni 1940 (referentie naar 3 juni in de koptekst). * **Afzender:** J. Scholten, woonachtig aan de Zwanendamstraat 2-I te Amsterdam. * **Ontvanger:** Waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of inspectie in Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer