Handgeschreven brief/notitie op briefkaartformaat. Begin juni 1940 (referentie naar 3 juni in de koptekst). J. Scholten, woonachtig aan de Zwanendamstraat 2-I te Amsterdam. Waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of inspectie in Amsterdam. ni Insp. A-dam 3/6 - 040
No. 76!
In antwoord op
uw schrijven van
30 Mei 1940 is
dienende dat ik
reeds 27 Mei 1940
bij uw op kantoor
was en een voorkeur
nummer, zijnde
584 heb ontvangen
Wilt u hier s.v.p.
nota van nemen?
Hoogachtend
J Scholten
Zwanendamstr 2 I De brief is een korte administratieve reactie van een burger op een eerdere correspondentie. J. Scholten corrigeert of vult de administratie aan door te melden dat hij/zij reeds op 27 mei 1940 persoonlijk op een kantoor is verschenen. Tijdens dit bezoek heeft de afzender een "voorkeurnummer" (nummer 584) ontvangen. De afzender vraagt de instantie om dit feit in hun administratie te verwerken ("nota van nemen"). De tekst is geschreven in een duidelijk, zakelijk handschrift dat typerend is voor de vroege 20e eeuw. De datum van de brief is opmerkelijk: juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie (14 mei 1940) en het begin van de Duitse bezetting. In deze periode was de administratieve druk op overheidsinstanties groot. Een "voorkeurnummer" kan in deze context wijzen op vroege vormen van distributie (zoals voor levensmiddelen of brandstof) of registratieprocedures die door de bezetter of de overgebleven Nederlandse bureaucratie werden ingesteld om de schaarste en bevolkingsadministratie in goede banen te leiden. De Zwanendamstraat is een straat in de Indische Buurt in Amsterdam-Oost. J. Scholten