D. Duiten

Handgeschreven zakelijke correspondentie / antwoordnota.

De brief is een formeel akkoord op een voorstel tot wijziging van verzekerde waarden. De schrijver hanteert de destijds gebruikelijke beleefdheidsvormen ("heb ik de eer U te berichten"). Opvallend zijn de tekstuele correcties in het midden van het document: de woorden "daarin genoemde" zijn doorgestreept en vervangen door "voorgestelde", wat duidt op een behoefte aan precisie in de formulering. De referentie "no II B / 41ᶜ" wijst op een gestructureerde administratieve dossiervorming bij de gemeente.

# TRANSCRIPTIE *extra* HG. den Heer D.A.v.Hilten, Govert Flinckstraat 398 I, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. 25/114/2 M. 9 September 1941. Mij is gerapporteerd, dat U op Woensdag 3 September jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te veel ruimte hebt inge- nomen. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven in paarse inkt]: *Verzonden 9/9* [Rechtsboven, handgeschreven in zwarte inkt]: *M. de Leer* [?] [Rechtsboven, getypt]: HG. [Rechts boven het midden, getypt]: den Heer D.A.v.Hilten, Govert Flinckstraat 398 I, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. [Links, getypt]: 25/114/2 M. [Rechts, getypt]: 9 September 1941. [Inhoud brief, getypt]: Mij is gerapporteerd,...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een officiële brief/beschikking. * **Datum:** 13 december 1940. * **Afzender:** De Directeur (waarschijnlijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). * **Geadresseerden:** 1. Den Heer P. Uriot, Albert Cuypstraat 123 I. 2. Den Heer L.v. Linda, Ferdinand Bolstraat 84 II. * **Referentienummers:** No.25/251/8 M. en No.25/251/9 M. * ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven annotatie, mogelijk: *extra* of *en t.a.*] Gezonden aan: No. 25/138/2 J. Baars - Alb. Cuypstraat 82 I 25/138/3 D.A. v. Hilten - Gov. Flinckstraat 398 I ~~312 hs~~ 25/138/4 G. v. Hilten - " " 312 hs 24 October 1941. Mij is gerapporteerd, dat U op 23 October jl. op de markt aan de Albert Cuypstraat meer plaatsruimte heeft ingen...

# TRANSCRIPTIE *Opmerking: De oorspronkelijke spelling en interpunctie zijn aangehouden.* [handgeschreven: extra] [getypt: D/G.] 25/136/1 M. 23 September 1937. den Heer S. van Zouten, Louis Bothastraat 12 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. My is gerapporteerd, dat U op 18 September jl. op de markt aan de Albert Cuypstraat meer ruimte innam, dan waarop U recht had. Ik waarschuw U hierby ernstig dit ...