E. Cellentie
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Brief (pagina 5 van een meerbladig schrijven).
* **Inhoud:** De schrijver beschrijft een periode van gedwongen ledigheid ("onzalig niets doen") die hij als verschrikkelijk ervoer omdat hij zijn hele leven hard gewerkt heeft. Hij deed een verzoek bij een Rijksdienst om zijn viskwekerij ("viskveeken") te mogen hervatten, maar deze kon geen beslissing nemen. Hierop vroeg de schrijver een audiëntie aan bij de Minister van Waterstaat. Na een gesprek op het departement in september 1938, ontving hij in januari 1939 officieel bericht dat hij zijn werkzaamheden mocht hervatten. * **Taalgebruik en spelling:** Het document bevat diverse eigenaardigheden die typerend zijn voor een minder geoefende schrijver of lokale variaties uit die tijd: * **Fonetische spelling:** "E. Cellentie" (Excellentie), "Minnister" (Minister), "presies" (precies). * **Grammatica/Vorm:** "vermis" in plaats van 'vermits' (aangezien); "viskveeken" voor viskweken. * **Afkortingen:** "W.E.D. Heer" staat waarschijnlijk voor 'WelEdelGestrenger Heer' of 'WelEdelgeboren Heer', een formele aanspreektitel. * **Paleografie:** Het schrift is een regelmatig, vlot lopend cursief uit de eerste helft van de 20e eeuw. Correcties (zoals het ingevoegde woord "leven" op regel 5) wijzen op een zorgvuldige nalezing door de auteur.
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686
# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra
# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd bovenaan de achterzijde] E.v. Meekeren De Ruijterkade 19 Amsterdam.
# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]
# TRANSCRIPTIE [Links boven, getypt:] E. van Meekeren Ruyterkade 19 Amsterdam.-