A.C.P.M. Recker

Doorslag van een officiële brief (typschrift).

* **Inhoud:** De brief is een antwoord op een informatieverzoek van de firma Spanjer & Perridon. De directeur bevestigt het overlijden van een voormalig werknemer, Casparis Paats, die als 'controleur' werkzaam was. * **Genoemde personen:** * **Casparis Paats:** Geboren op 18 januari 1903, overleden op 10 december 1940. * **A.C.P.M. Recker:** De weduwe van Paats, geboren op 29 augustus 1904. * **Kenmerken:** Het gebruik van doorslagpapier was standaard voor het archief van de afzender. De handgeschreven aantekening bevestigt de daadwerkelijke verzenddatum.

              Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Augustus jl. bericht ik U, dat op 10 December 1940 is overleden Casparis Paats, geboren 18 Januari 1903, die als controleur bij mijn dienst werkzaam was. De naam van diens echtgenoot was A.C.P.M. Recker, ge- boren 29 Augustus 1904.        &nbs...

# TRANSCRIPTIE [In rood potlood:] PA/8g/2 Aan de H.H. Spanjers & Penning N.a.v. Uw brief d.d. 26 Aug. j.l. bericht ik U, dat op 10 December 1940 is overleden de heer Casparis Baats, geb. 18 Januari 1903, die als contrôleur bij mijn dienst werkzaam was. De naam van diens echtgenoote was A.C.D.M. Recker, geb. 29 Augustus 1904. [Paraaf/Handtekening]

| " D | | 9/183 | S. Hakker | 18/11 '06 | Z | Reitsstraat 31 III | " D | | 10/200 | C. Heilbron | 2/4 '01 | O | Commelinstraat 28 I | punt D | ### PAGINA 3

# Abraham Hakker 16 Dec. 1896. Lepelstr. 32 II (C.). A.35. No. 564786 Erk K 34848. [Kantlijn links: #. Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr.]

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep