G. Barbiers

Dienstverslag / Rapportage van een incident

Dit handgeschreven rapport is een zakelijke weergave van een disciplinair incident tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De essentie van het conflict is de weigering van een marktkoopman (Bleijswijk) om de veiligheidsvoorschriften tijdens een luchtalarm op te volgen. Opvallende elementen: * **Taalgebruik:** Het rapport is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl, wat scherp contrasteert met de geciteerde grove belediging van de koopman. * **Escalatie:** De situatie escaleert van een simpele weigering naar verbale dreiging met fysiek geweld en de weigering om legitimatie te tonen. Er moet een bewaker met een hond aan te pas komen om de man op zijn plek te houden terwijl de controleur versterking haalt. * **Gevolgen:** De controleur benadrukt dat zijn aandacht door dit incident van het overige terrein werd afgeleid, wat in oorlogstijd als een ernstig plichtsverzuim van de koopman werd gezien. * **Bestraffing:** Onderaan is in rood aangegeven dat de man een straf van 14 dagen heeft gekregen (vermoedelijk ontzegging van de toegang tot de markt) wegens "verstoring van de orde".

Ambtelijke correspondentie (doorslag/minuut).

Dit document is een formele aanvraag voor rijwielbanden ten behoeve van een ambtenaar van de "Dienst Marktwezen". In de herfst van 1944 was er in bezet Nederland een nijpend tekort aan vrijwel alle grondstoffen en goederen, inclusief rubber voor fietsbanden. De toon van de brief is uiterst hoffelijk maar dringend ("speciale aandacht", "dringend noodzakelijk", "op zeer hoogen prijs worden gesteld"). Dit wijst erop dat het verkrijgen van banden, zelfs voor overheidsfunctionarissen, in deze fase van de oorlog geen automatisme meer was. De ambtenaar in kwestie had de fiets nodig voor "buitendienst", wat waarschijnlijk inhield dat hij markten moest controleren of distributieposten moest bezoeken in een tijd dat gemotoriseerd vervoer nagenoeg stil lag door brandstofgebrek.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

Cohen Arie 175383 geb 11-7-'96 van Nw. Heerengr h 157 hs naar Louis Bothastr. 2 II

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-