B.W. Martens

Ambtsnotitie met kladversie van een uitgaande brief, opgesteld op een voorgedrukt formulier.

* **Inhoud:** Het document bevat twee delen. Het bovenste deel is een interne ambtelijke notitie over het opmaken van een "staat" (overzicht) op basis van adresbrieven. Het onderste deel is een kladversie van een formele brief gericht aan de firma W.B. & B. Martens. De firma heeft verzocht om een overzicht van de hoeveelheid garnalen die zij in de drie voorgaande jaren (1939-1941) hebben aangevoerd bij de plaatselijke visafslag. * **Vorm:** Het document is een werkblad (bijblad) dat wordt gebruikt voor dossiervorming en interne communicatie binnen een gemeentesecretarie of een havenbedrijf. De rode aantekeningen zijn typische archief- of registratiekenmerken die later zijn toegevoegd bij het opbergen van het stuk. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands ("U onderstaand een overzicht toekomen", "te dezer stede", "d.d. 5 dezer").

Officieel ambtelijk rapport van de Gemeente Amsterdam, Afdeling Marktwezen.

Dit rapport documenteert een economisch delict tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De kern van de overtreding is tweeledig: 1. **Overtreding van de distributiewet:** Het verkopen van schaarse goederen (gebak/koek) zonder de vereiste distributiebonnen ("zonder bon"). 2. **Overtreding van de marktverordening:** De vergunninghouder (Homma) liet zijn standplaats onbeheerd achter bij een onbevoegde vervanger (Martens) zonder hiervoor officiële toestemming te hebben. Uit de handgeschreven notities blijkt de administratieve afhandeling. Er wordt gecontroleerd of Homma een recidivist is ("eerste geval van Homma?"). Omdat dit zijn eerste overtreding lijkt te zijn, volgt er een relatief zware sanctie voor die tijd: een schorsing van 14 dagen en het tijdelijk vervallen van zijn standplaatsrechten op de Dapperstraat. De data onderaan (*11/5 t/m 16/5*) duiden waarschijnlijk op de feitelijke periode waarin de straf werd uitgevoerd.

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE Niet geladen door kleinhandel. 7/15. W. L. Arends 3000 st. [..] C. v. Bambergen 3000 " 22. Wed. Benjamins 1400 " 32. J. C. Bockelman 1800 " 33. J. Th. Bockelman 1800 " 80. J. Dake 1600 " 89. Wed. J. Dootjes 3000 "

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.