v.d. Burg (controleur)

Dienstverslag/dagrapport van de Dienst der Marktwezen (Marktpolitie).

Het document is een typerend voorbeeld van een dagrapport van de Amsterdamse Marktpolitie tijdens de Tweede Wereldoorlog. De ambtenaar Bekkers rapporteert over de dagelijkse gang van zaken op de Albert Cuypmarkt. Opvallend is de melding van het weer ("enorme storm"), wat de grimmige sfeer van de Hongerwinter (november 1944) illustreert. De focus van de controle ligt op de illegale handel in schaarse goederen zoals vloeitjes ("cigarettenpapier") en surrogaatproducten of snoep ("stroopballen"). Jacob van Bruggen wordt specifiek genoemd als handelaar die vanuit een emmer verkocht, waarschijnlijk om zijn waar snel te kunnen verbergen bij nadering van de politie. De prijzen (50 cent per pakje) duiden op zwarte handelsprijzen in een tijd van extreme schaarste.

**COPIE** [Kader rechts] Aanvang ziekte: **13 Juni 1941** **Naam en voorletters:** N. van Burg **Functie en No.:** contrôleur-marktopzichter No. 92 **Adres:** Des Presstraat 19 II

# TRANSCRIPTIE (Getypte tekst) vP/DV. 8A/157/2 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 7/12-’39.* 6 December 1939. den Heer Secretaris van de afdeeling Amsterdam van het Nationaal Verbond van Gemeente- Ambtenaren in Nederland, Keizersgracht 648, Amsterdam-C. Wijk 5. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer (No. 2355, 39) bericht ik U, dat ik bereid ben U met den heer van Burg te ontvangen op Woensd...

**P. Plakké - controleur.**        **Bruto-salaris:**          **F. 158,33                                         ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsverslag / Rapportage. * **Datum:** 5 juni 1942 (betreft gebeurtenis op 4 juni 1942). * **Locatie:** Amsterdam (Stadionweg 151). * **Afzender:** M. Burg (vermoedelijk een controleur of inspecteur). * **Ontvanger:** De Inspecteur. * **Kenmerken:** Bevat administratieve stempels en handgeschreven kanttekeningen betreffende de doorzending naar de ...

# TRANSCRIPTIE **[Document links - handgeschreven notitie op gelinieerd papier]** Controle met Lak - v.d. Burg en Bekking bijv. [bijeenkomst?] Op 6 N[ov] gehouden op de [markt?] v.d. Burg. Er [is/zijn] ons verwijderd [?] of sigarettenpap[ier] ons gewaarschu[wd] verschijnen. Gez. [Gezien] 8-11-44 [Handtekening]