H.Y. Holla

Dienstverslag / Rapportage van controleurs.

Het document is een kort zakelijk rapport van twee controleurs aan hun inspecteur. De kern van het verslag is tweeledig: 1. **Controle van tuinderijen:** De controleurs hebben vier specifieke percelen in de Sloterpolder bezocht om te controleren op illegale directe verkoop (zwarte handel). Ze stellen vast dat er geen verkoop plaatsvond, simpelweg omdat de oogstperiode voorbij was en de velden vrijwel leeg waren ("niets meer opstond"). 2. **Transportcontrole:** Er zijn onderweg karren met groenten staande gehouden. De controleurs stelden vast dat deze reglementair onderweg waren naar de Centrale Markt. De bijbehorende administratieve bewijzen ("duplo strooken") zijn afgedragen aan een functionaris genaamd Steenbeek. Het handschrift is een vlot lopend kantoorschrift uit het midden van de 20e eeuw, goed leesbaar met uitzondering van enkele eigennamen die ambigu kunnen zijn.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Rechtsonder, in cursief handschrift]: *H. van Wild*

**H.v.L.** (geïnitialiseerd)