Dienstverslag / Rapportage van controleurs. 29 september 1944 (geparafeerd voor gezien op 3 oktober 1944). Hbr. Inspecteur.

Rapport

Op Vrijdag 29 Sept werden door ondergetekende
de navolgende tuinen gecontroleerd.
H Y Holla. J G Rintertuk. G Ollen. C F Geurtsen.
Allen gelegen in de Sloterpolder.
Op de tuinen werd niet verkocht, omrede er zoo
goed als niets meer opstond.
Tevens werden door ons verschillende karren met
groenten aangehouden, welke echter op weg waren
naar de Centrale markt, de duplo strooken zijn
door ons ingeleverd bij Hbr. Steenbeek.

Controleurs 29/9. 44.
F A Cruijze [?]
w.g. H. F. de Vries

[Linker marge, diagonaal:]
Gezien
3-10-44
de Haan Het document is een kort zakelijk rapport van twee controleurs aan hun inspecteur. De kern van het verslag is tweeledig:
1. Controle van tuinderijen: De controleurs hebben vier specifieke percelen in de Sloterpolder bezocht om te controleren op illegale directe verkoop (zwarte handel). Ze stellen vast dat er geen verkoop plaatsvond, simpelweg omdat de oogstperiode voorbij was en de velden vrijwel leeg waren ("niets meer opstond").
2. Transportcontrole: Er zijn onderweg karren met groenten staande gehouden. De controleurs stelden vast dat deze reglementair onderweg waren naar de Centrale Markt. De bijbehorende administratieve bewijzen ("duplo strooken") zijn afgedragen aan een functionaris genaamd Steenbeek.

Het handschrift is een vlot lopend kantoorschrift uit het midden van de 20e eeuw, goed leesbaar met uitzondering van enkele eigennamen die ambigu kunnen zijn. Dit document stamt uit een kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis: de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog, vlak voor de beruchte Hongerwinter.

• Voedselvoorziening en Controle: In september 1944 was de voedseldistributie in Nederland streng gereguleerd. Om de zwarte handel in te dammen en de officiële distributie in de steden (zoals Amsterdam) te waarborgen, voerden instanties zoals de CCD (Crisis Controle Dienst) of gemeentelijke marktdiensten strenge controles uit op productie en transport.
• Sloterpolder: Dit gebied ten westen van Amsterdam was destijds een belangrijk tuinbouwgebied dat de stad van verse groenten voorzag. Tegenwoordig is dit gebied grotendeels bebouwd (onderdeel van de Westelijke Tuinsteden).
• Centrale Markt: De groenten moesten verplicht via de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat worden verhandeld zodat de overheid controle hield over de prijzen en de verdeling via het bonnensysteem.
• Historisch moment: De datum 29 september 1944 valt slechts enkele weken na "Dolle Dinsdag" en midden in de spoorwegstaking. De druk op de voedselvoorziening in de grote steden begon op dat moment catastrofale vormen aan te nemen. C.F. Geurtsen De Haan (Inspecteur) F. de Vries F.A. Cruijze G. Ollen H.F. de Vries H.Y. Holla J.G. Rintertuk