F.A. Cruijze

Dienstverslag / Rapportage van controleurs.

Het document is een kort zakelijk rapport van twee controleurs aan hun inspecteur. De kern van het verslag is tweeledig: 1. **Controle van tuinderijen:** De controleurs hebben vier specifieke percelen in de Sloterpolder bezocht om te controleren op illegale directe verkoop (zwarte handel). Ze stellen vast dat er geen verkoop plaatsvond, simpelweg omdat de oogstperiode voorbij was en de velden vrijwel leeg waren ("niets meer opstond"). 2. **Transportcontrole:** Er zijn onderweg karren met groenten staande gehouden. De controleurs stelden vast dat deze reglementair onderweg waren naar de Centrale Markt. De bijbehorende administratieve bewijzen ("duplo strooken") zijn afgedragen aan een functionaris genaamd Steenbeek. Het handschrift is een vlot lopend kantoorschrift uit het midden van de 20e eeuw, goed leesbaar met uitzondering van enkele eigennamen die ambigu kunnen zijn.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *M. Müller* VD/HG. 53/25/4 M. 25 Juni 1940. den Heer D. Cruyff, Palmgracht 56 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. Hiermede bericht ik U, dat Burgemeester en Wet- houders hebben besloten U een bedrag van *f* 2,- voor betaalde entreegelden der Centrale Markt te restitueeren. Tegen af- gifte van bijgaande quitantie, die door U voor voldaan moet zijn gete...

# TRANSCRIPTIE *(Verzonden 9/7)* [handgeschreven in blauw potlood] HB. den Heer J.H. Fonteyne, Jac. Catskade 46 I, Amsterdam-West. Wijk 19. 53/66/2 M. 9 Juli 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juli j.l. deel ik U mede, dat er op het oogenblik geen kruierskaarten worden uitge- reikt. Uw naam is op de sollicitantenlijst geplaatst. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke mededeling / handgeschreven bericht. * **Instelling:** Centrale Markt, Amsterdam (bevestigd door stempel). * **Datum:** 25 juni 1940. * **Geadresseerde:** D. Cruijff, Palmgracht 56-II, Amsterdam ("Stad"). * **Onderwerp:** Kennisgeving van een besluit aangaande een uitbetaling van f 2,-.

# TRANSCRIPTIE No: 420 L. M. **AFDRUK** ### AAN DEN GEMEENTERAAD ### VAN AMSTERDAM. Geven met verschuldigden eerbied te kennen: H. G. Ruhe en Frans W. Smitz, respectievelijk Voorzitter en Secretaris van de Amsterdamsche Federatie van Vereenigingen van Groot- en Kleinhandelaren in Aardappelen, Groenten en Fruit, gevestigd te Amsterdam, dat genoemde Federatie, op de gronden in nevensgaande toel...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] Nº 53 / 104 / 1 M. 1941 5/12 [Rechtsboven handgeschreven:] m. th. Boerse Amsterdam 3 - 12 - '41 Aan de Directeur van het Marktwezen. Jan v Galenstr Hiermede neem ik de vrijheid om een aanvraag tot u te richten om een kruierskaart te verkrijgen. Aangezien ik zoo mogelijk iets kan verdienen met aardappelen rij- den voor de gerb. Rep.. Ik hoop dat u dit schri...