Getypte zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie). 9 juli 1942. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke instantie of spoordienst in Amsterdam). (Verzonden 9/7) [handgeschreven in blauw potlood]

HB.

den Heer J.H. Fonteyne,
Jac. Catskade 46 I,
Amsterdam-West.

Wijk 19.

53/66/2 M. 9 Juli 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juli j.l. deel ik
U mede, dat er op het oogenblik geen kruierskaarten worden uitge-
reikt.
Uw naam is op de sollicitantenlijst geplaatst.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een afwijzing van een verzoek om een "kruierskaart". De heer Fonteyne had hierom verzocht in een brief van enkele dagen daarvoor. De directeur laat weten dat er momenteel geen kaarten worden uitgegeven, maar dat de aanvrager op een wachtlijst (sollicitantenlijst) is geplaatst.
* Terminologie: Een "kruierskaart" was een officiële vergunning of legitimatiebewijs om als kruier (iemand die tegen betaling bagage van reizigers versleept) te mogen werken, doorgaans op spoorwegstations.
* Vorm: De brief is kort en strikt zakelijk. De handgeschreven notitie "Verzonden 9/7" dient als administratieve bevestiging van de verzenddatum, corresponderend met de datum in de tekst. * Historische context: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de arbeidsmarkt sterk gereguleerd en was voor veel beroepen in de publieke ruimte een specifieke vergunning nodig. De schaarste aan middelen en strikte controle op bewegingsvrijheid op stations kunnen redenen zijn geweest voor het stopzetten van de uitgifte van kruierskaarten.
* Geografische context: De Jac. Catskade bevindt zich in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam-West. De vermelding "Wijk 19" verwijst naar de toenmalige administratieve of postbezorgingsindeling van de stad.
* Betekenis: Documenten als deze geven inzicht in de dagelijkse bureaucratie en de moeite die individuen moesten doen om aan werk te komen in een tijd van economische ontbering en bezetting. Fonteyne had (De heer) J.H. Fonteyne