L. Oosterbaan

Administratieve lijst/registerblad (handgeschreven).

* **Terminologie:** * **ger pos:** Gerookte post (ruffe/pos). * **ger Bl:** Gerookte bliek (of brasem). * **ger aal:** Gerookte aal (paling). * **ger voer:** Mogelijk gerookt visvoer of een specifieke sortering kleine vis. * **p / kg:** Er wordt afgewisseld tussen 'kg' (kilogram) en 'p' (waarschijnlijk ponden). * **Inhoud:** Het document registreert de handel of verwerking van gerookte zoetwatervis. Opvallend is de regel van M. de Groot op 17/8, waarbij het gewicht 'na gewogen' lager uitvalt (81) dan het oorspronkelijke gewicht (90), wat expliciet is omkaderd. * **Handschrift:** Duidelijk leesbaar zakelijk handschrift uit de late 19e of vroege 20e eeuw.

# TRANSCRIPTIE Oostzaan Gebr Henr Barteling Dr Scharpsstraat 245 Oostzaan

# TRANSCRIPTIE AFSCHRIFT. C. Oosterbaan. Vischhandel en Rookerij MONNIKENDAM. Monnikendam, 20 Januari 1944. Tel. № 75. VERKLARING. \_________________ Ondergeteekende C. Oosterbaan te Monnikendam, verklaart , dat J. C. Schalm, van Woustraat 118 II te Amsterdam in de jaren 1938, 1939 en 1940, steeds visch van hem heeft betrokken. Hoogachtend, w.g. Oosterbaan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...