Origineel
Administratieve lijst/registerblad (handgeschreven). | Datum | Naam | gew. | Soort vis | na gewogen |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 17/8 | Kl de Groot | 90 kg | ger pos | 90 |
| 17/8 | J. Meij | 240 kg | " " " | 240 |
| 17/8 | Corn Jongens | 522 p | ger Bl | 522 |
| 17/8 | M de Groot | 90 kg | ger pos | [81] |
| 18/8 | Smits en Zwaan | 80 kg | ger aal | 82 |
| 19/8 | Corn Jongens | 352 p | ger Bl | 352 |
| 19/8 | L. Oosterbaan | 94 p | ger pos | 94 |
| 19/8 | M. de Groot | 300 p | ger voer | 300 |
| " | " | 300 | ger pos | 300 |
| " | L. Oosterbaan | 78 | ger pos | 78 |
| " | S. Dekker. | 40 | ger Bl | 40. |
(Rechtsonder in potlood/andere inkt):
opbergen
contr.
dossier
[paraaf] * Terminologie:
* ger pos: Gerookte post (ruffe/pos).
* ger Bl: Gerookte bliek (of brasem).
* ger aal: Gerookte aal (paling).
* ger voer: Mogelijk gerookt visvoer of een specifieke sortering kleine vis.
* p / kg: Er wordt afgewisseld tussen 'kg' (kilogram) en 'p' (waarschijnlijk ponden).
* Inhoud: Het document registreert de handel of verwerking van gerookte zoetwatervis. Opvallend is de regel van M. de Groot op 17/8, waarbij het gewicht 'na gewogen' lager uitvalt (81) dan het oorspronkelijke gewicht (90), wat expliciet is omkaderd.
* Handschrift: Duidelijk leesbaar zakelijk handschrift uit de late 19e of vroege 20e eeuw. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een visrokerij of een visafslag in de regio rond de voormalige Zuiderzee (bijvoorbeeld Monnickendam, Volendam of Enkhuizen). De familienamen (De Groot, Jongens, Oosterbaan) zijn typerend voor deze vissersgemeenschappen. De lijst diende om de in- of uitgaande partijen gerookte vis te controleren op gewicht, waarschijnlijk voor facturatie of logistieke doeleinden. De aantekening "opbergen contr. dossier" duidt op een afgeronde administratieve handeling. J. Meij L. Oosterbaan M. de Groot S. Dekker
Samenvatting
- Terminologie:
- ger pos: Gerookte post (ruffe/pos).
- ger Bl: Gerookte bliek (of brasem).
- ger aal: Gerookte aal (paling).
- ger voer: Mogelijk gerookt visvoer of een specifieke sortering kleine vis.
- p / kg: Er wordt afgewisseld tussen 'kg' (kilogram) en 'p' (waarschijnlijk ponden).
- Inhoud: Het document registreert de handel of verwerking van gerookte zoetwatervis. Opvallend is de regel van M. de Groot op 17/8, waarbij het gewicht 'na gewogen' lager uitvalt (81) dan het oorspronkelijke gewicht (90), wat expliciet is omkaderd.
- Handschrift: Duidelijk leesbaar zakelijk handschrift uit de late 19e of vroege 20e eeuw.
Historische Context
Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een visrokerij of een visafslag in de regio rond de voormalige Zuiderzee (bijvoorbeeld Monnickendam, Volendam of Enkhuizen). De familienamen (De Groot, Jongens, Oosterbaan) zijn typerend voor deze vissersgemeenschappen. De lijst diende om de in- of uitgaande partijen gerookte vis te controleren op gewicht, waarschijnlijk voor facturatie of logistieke doeleinden. De aantekening "opbergen contr. dossier" duidt op een afgeronde administratieve handeling.