Z.W. In

Document

Het document is een officieel verslag van een controle door de **Distributie Controle** (afgekort als *distr. contr.*). Tijdens deze controle zijn twee viskooplieden uit de familie Gooijer gecontroleerd op de hoeveelheid vis die zij bij zich hadden. * **Geturfd**: Dit geeft aan dat de controleurs de eenheden handmatig hebben geteld of gewogen. * **2 x 20 kg Z.W.**: Er is in totaal 40 kilogram vis gecontroleerd. De afkorting "Z.W." staat in deze context hoogstwaarschijnlijk voor **Zoutwatervisch** of mogelijk **Zuiderzeevisch**. * **Personen**: De achternaam Gooijer is zeer specifiek voor het vissersdorp **Huizen** (NH). Het toevoegsel "-Bakker" bij de eerste naam dient waarschijnlijk ter onderscheiding van andere naamgenoten in het dorp, een gebruik dat daar destijds zeer gebruikelijk was.

Z. O. Z.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE z.o.z.

Inf. 19-8-'41 wz opb

# TRANSCRIPTIE J. N. Loggem Zwanenburgwal no 14$^a$ III centrum Alhier