T.J. Witshout

Handgeschreven ambtelijke nota/brief.

De kern van dit document is een administratieve vraag over het heffen van marktgeld (liggeld) voor twee kolenschepen van de firma A.B.A. (waarschijnlijk de *Amsterdamsche Ballast- en Aanverwante Bedrijven*) aan de Beitelkade in Amsterdam-Noord. De schepen (No. 3 en 14) zijn door de Duitse bezetter gevorderd ("beslag gelegd"). De eigenaar stelt zich op het standpunt dat hij geen havengelden meer verschuldigd is nu hij de beschikking over de vaartuigen heeft verloren. De ambtenaar ter plaatse heeft de inning tijdelijk stopgezet en vraagt om een officiële beslissing van de Inspecteur. Uit de kanttekeningen blijkt dat de inspectie akkoord gaat met het verzoek: de termen "niet heffen" en "vrij" duiden op een vrijstelling van betaling vanwege de Duitse vordering. De uiteindelijke afhandeling naar de firma toe vond plaats op 10 oktober 1944.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in de hoek] t CEVAET

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]