H. Bon

Handgeschreven ambtelijke notitie op een klein papierfragment met gekartelde randen (mogelijk afkomstig uit een dossier of van een notitieblok).

Het document is een zogenoemd 'behandelingsstrookje' of een procesnotitie die de status van een dossier aangeeft. * **Met de l. ban besproken:** Er is overleg gevoerd met een specifieke entiteit. De afkorting "l. ban" kan staan voor een regionale eenheid (een 'ban') of een persoonsnaam (bijv. H. Ban). Gezien de context van dergelijke archieven kan dit ook "1. ban" (Eerste ban) betekenen. * **afwachten besluit Minister:** De auteur van de notitie geeft aan dat er geen verdere actie ondernomen kan worden totdat de betreffende minister een beslissing heeft genomen. * **P**: Een losse letter die vaak dient als afvinkteken of verwijst naar 'Proces-verbaal' of 'Persoonlijk'. * **Rep.**: Afkorting voor *Repliek* of *Reponse*, wat aangeeft dat er op een schrijven is geantwoord of verslag is uitgebracht. * **opl.**: Een standaard archivalische term voor *opleggen*. Dit is de instructie aan de administratie dat het stuk (na de vermelde handelingen) in het archief opgeborgen mag worden. * **[Paraaf]**: Een ondertekening (paraaf), waarschijnlijk de letter 'A', van de verantwoordelijke ambtenaar of archivaris.

Document

Dit document is een interne controlelijst van de vismarkt op de Albert Cuypstraat. De linkerzijde bevat de gegevens van de marktambtenaar, terwijl de rechterzijde de centrale administratie van de vismarkt weergeeft. Dergelijke dubbele boekhouding was tijdens de bezettingsjaren essentieel om toezicht te houden op de legale distributie en om zwarte handel tegen te gaan. De genoemde vissoorten zijn afgekort of in vaktaal genoteerd: * **Bliek:** Kleine witvis. * **Schol:** Onderverdeeld in kwaliteits- of grootteklassen (III en IV). * **Bot:** Platvis. * **Vorn (Voorn):** Zoetwatervis. * **Snb (Snoekbaars):** Gewaardeerde consumptievis. * **Brs (Brasem):** Veelvoorkomende witvis. * **Snk (Snoek):** Roofvis. * **Nonnatie:** Een opvallende term bij D. Sier; in de administratiekolom wordt dit vertaald naar "106 schol IV", wat suggereert dat het een term is voor een specifieke sortering van kleine schol. De namen op de lijst (zoals Sier, Schilder en Tol) zijn vandaag de dag nog steeds veelvoorkomende namen in de Nederlandse visserijsector, met name in en rond Volendam.

# TRANSCRIPTIE HG. [handgeschreven: *extra*] 37/174/4 M. 30 Augustus 1939. den Heer D.Boer, No.430, B E N S C H O P . Mij is gerapporteerd, dat U op 26 Augustus jl. ten tweede male een statistiekbon betreffende aanvoer ter Centrale Markt, niet naar behooren heeft ingevuld. Inmiddels werd U reeds op 26 Augustus jl. voor een soortgelijk feit schriftelijk gewaarschuwd. Ik neem aan, dat U deze wa...

# TRANSCRIPTIE **[Getypt deel:]** № 37/32/1 M.1944 8/3 [Handgeschreven:] Th Jonkman <u>R A P P O R T</u> Heden morgen omstreeks 11 uur bevond ik,controleur Bijland,mij met toezicht belast bij het uitgangshek van de Centrale Markt. Ik zag toen dat een persoon die later genaamd bleek te zijn Wihelmus Leonardus Heijtvelt,geboren te Vlissingen 1 Februari 1926, wonende Assendelftstraat 16/II, met e...

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] HG. 37/174/2 M. 26 Augustus 1939. den Heer D. Boer, No. 430, B E N S C H O P. Mij is gerapporteerd, dat op 24 Augustus j...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Rapport van de Contrôleur van het Marktwezen. * **Kenmerk:** Nº 20/11 / M.1941 15/9. * **Datum:** september 1941. * **Onderwerp:** Klacht over de kwaliteit van gekochte snijbonen door Mej. P. Hameetman bij Floors Aardappelhandel. * **Betrokkenen:** Mej. P. Hameetman (klager), Floors (handelaar), G. Huisman (Contrôleur), H. Fisema (behandelaar).

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, gestempeld/getypt:] Nº 2 B/172/1 M. 1339 8/11 [Midden boven, onderstreept:] R A P P O R T [Rechtsboven, handgeschreven:] Doorgezonden naar Den Haag 10/11-39 [Hoofdtekst:] 1 H.J. Hoogendorp. Jr, oud 25 jaar en wonende Bellamystraat 30 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hoogendorp drijft sedert 7 jaren handel met genoemde artike...